🎤 KPOP大叔

ASTRO「Blue Flame」韓文歌詞

ASTRO · 2019 · 專輯《Blue Flame》 · 難度 中級

妳的心在冷卻 我的還在燃燒：世界越冷 我越熱——Blue Flame 是不放棄的愛。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Blue Flame」的歌詞在說什麼？

妳的心在冷卻 我的還在燃燒：世界越冷 我越熱——Blue Flame 是不放棄的愛。

怎麼用「Blue Flame」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 7 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Blue Flame」是哪個團體的歌？

Fantagio 2016 年出道的六人男團，清新初戀風與情感抒情雙線發展，歌詞乾淨溫暖。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

그래 이 사랑은 crazygeurae i sarangeun crazy對 這愛很 crazy
너와 내 감정의 온도는 달라neowa nae gamjeongui ondoneun dalra你我情感的溫度不同
근데 여전히 넌 burn megeunde yeojeonhi neon burn me但妳依然 burn me
아파 예전과 다른 무감정한 touchapa yejeongwa dareun mugamjeonghan touch痛 跟以前不同的無感情 touch
너의 마음은 식어가는데neoui maeumeun sikeoganeunde妳的心正在冷卻
낯선 찬 바람 불어오는데natseon chan baram buleooneunde陌生的冷風吹來
변함없이 왜 나는 너인지 causebyeonhameopsi wae naneun neoinji cause為什麼不變的還是妳 Cause
이 세상이 차가워질수록i sesangi chagawojilsurok這世界越來越冷
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게nameun nae simjangi tadeuldorok tteugeopge我剩下的心臟越燒越烈
With your blue flameWith your blue flame帶著妳的 blue flame
Light a blue flameLight a blue flame點燃 blue flame
나의 모든 걸 쏟아 falling fallingnaui modeun geol ssota falling falling傾瀉我的所有 Falling falling
너에게 날 던져 like blue flameneoege nal deonjyeo like blue flame把我投向妳 Like blue flame

重點單字（7 個）

韓文羅馬拼音中文備註
식어가다sikeogada逐漸冷卻마음이 식어가다（心漸冷）
무감정한mugamjeonghan無感情的무감정한 touch（無感情的觸碰）
낯선natseon陌生的낯선 바람（陌生的風）
변함없이byeonhameopsi不變地변함없이 사랑하다（不變地愛）
차가워지다chagawojida變冷세상이 차가워지다（世界變冷）
타들어가다tadeuleogada燃盡심장이 타들어가다（心臟燃盡）
쏟아지다ssotajida傾瀉감정을 쏟아내다（傾瀉情感）

文法重點（2 組）

「-ㄹ수록」越～越

이 세상이 차가워질수록 남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게

-ㄹ수록 對比世界變冷與心變熱的反比關係。

句型: [동사幹] + ㄹ수록

例句: 알수록 좋아져（越了解越喜歡）

「변함없이」不變地

변함없이 왜 나는 너인지 cause

변함없이 和 이 세상이 차가워질수록 形成反差: 世界在變，我不變。

句型: [명사] + 없이

例句: 망설임 없이 고백해（毫不猶豫地告白）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-ㄹ수록」越～越、「변함없이」不變地）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-ㄹ수록」越～越）

第 4 天 — 文法 4（「변함없이」不變地）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲