🎤 KPOP大叔

TWICE「What is Love?」韓文歌詞

TWICE · 2018 · 專輯《What is Love?》 · 難度 初級

只在電影裡看過愛情的女孩的發問：What is love? 想知道愛是什麼感覺。TWICE 最純真的提問。

開啟互動學習版 →

常見問題

「What is Love?」的歌詞在說什麼？

只在電影裡看過愛情的女孩的發問：What is love? 想知道愛是什麼感覺。TWICE 最純真的提問。

怎麼用「What is Love?」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 6 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「What is Love?」是哪個團體的歌？

JYP 娛樂 2015 年出道。九人九色、元氣滿滿，歌詞重複性高、口語好學，韓文初學者的好朋友。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴maeilgati yeonghwa sokeseona chaek sokeseona deurama sokeseo sarangeul neukkyeo每天從電影裡、書裡、韓劇裡感受愛情
Mmm 사랑을 배워Mmm sarangeul baewoMmm 學習愛情
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo像是我自己的故事般心跳加速
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라dugeundugeungeoryeo seolreime bupuleo olra怦怦跳著 因悸動而滿溢
Mmm 궁금해서 미칠 것만 같아Mmm gunggeumhaeseo michil geotman gataMmm 好奇到快瘋掉
Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까Ooh eonjengan naegedo ireon ili siljero ileonalkkaOoh 有一天這種事也會發生在我身上嗎
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?會是什麼時候? 會是怎樣的人?
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneundeI wanna know 聽說像糖果一樣甜
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데I wanna know haneuleul naneun geot gatdaneundeI wanna know 聽說像在天空飛翔
I wanna know know know knowI wanna know know know knowI wanna know know know know
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지What is love? sarangi eotteon neukkiminjiWhat is love? 愛是怎樣的感覺
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데I wanna know haru jongil utgo issdaneundeI wanna know 聽說會一整天笑個不停
I wanna know 세상이 다 아름답다는데I wanna know sesangi da areumdapdaneundeI wanna know 聽說世界變得美麗
I wanna know know know knowI wanna know know know knowI wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까What is love? eonjengan naegedo sarangi olkkaWhat is love? 有一天愛也會來到我身邊嗎

重點單字（6 個）

韓文羅馬拼音中文備註
매일같이maeilgati每天如一매일같이 영화를 봐（每天看電影）
두근두근거리다dugeundugeungeorida怦怦跳가슴이 두근두근거려（心怦怦跳）
설레임seolreim悸動설레임에 부풀어 올라（因悸動而滿溢）
궁금하다gunggeumhada好奇궁금해서 미칠 것 같아（好奇到快瘋）
사탕처럼 달콤하다satangcheoreom dalkomhada像糖果般甜사탕처럼 달콤하다는데（聽說像糖一樣甜）
실제로 일어나다siljero ileonada實際發生실제로 일어날까?（會實際發生嗎?）

文法重點（2 組）

「-속에서나」在～裡或是～裡

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴

-속에서나 重複三次列出所有來源：愛情的認知全部來自二手經驗。

句型: [명사] + 속에서나 + [명사] + 속에서나

例句: 꿈속에서나 볼 수 있는 장면（只有在夢裡才看到的場面）

「-ㄴ/은 느낌인지」是怎樣的感覺

what is love? 사랑이 어떤 느낌인지

-느낌인지 間接疑問把未知的感情「問」出來。

句型: [명사] + 이/가 어떤 느낌인지

例句: 이게 어떤 느낌인지 알려줘（告訴我這是什麼感覺）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-속에서나」在～裡或是～裡、「-ㄴ/은 느낌인지」是怎樣的感覺）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-속에서나」在～裡或是～裡）

第 4 天 — 文法 4（「-ㄴ/은 느낌인지」是怎樣的感覺）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲