🎤 KPOP大叔

TWICE “What is Love?” Korean Lyrics

TWICE · 2018 · Album: What is Love? · Beginner

A girl who's only seen love in movies asks: What is love? TWICE's purest curiosity about romance.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “What is Love?” about?

A girl who's only seen love in movies asks: What is love? TWICE's purest curiosity about romance.

How do I learn Korean with “What is Love?”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “What is Love?”?

Debuted under JYP in 2015. Nine members, bright and energetic — repetitive lyrics and everyday Korean make them great for beginners.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴maeilgati yeonghwa sokeseona chaek sokeseona deurama sokeseo sarangeul neukkyeoEvery day in movies, books, dramas — feeling love
Mmm 사랑을 배워Mmm sarangeul baewoMmm — learning about love
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieoMy heart races as if it were my story
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라dugeundugeungeoryeo seolreime bupuleo olraPounding and swelling with excitement
Mmm 궁금해서 미칠 것만 같아Mmm gunggeumhaeseo michil geotman gataMmm — I'm so curious I'm going crazy
Ooh 언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까Ooh eonjengan naegedo ireon ili siljero ileonalkkaOoh — will this happen to me someday?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?When will it be? Who will it be?
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneundeI wanna know — they say it's sweet like candy
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데I wanna know haneuleul naneun geot gatdaneundeI wanna know — they say it feels like flying
I wanna know know know knowI wanna know know know knowI wanna know know know know
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지What is love? sarangi eotteon neukkiminjiWhat is love? What does love feel like?
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데I wanna know haru jongil utgo issdaneundeI wanna know — they say you smile all day
I wanna know 세상이 다 아름답다는데I wanna know sesangi da areumdapdaneundeI wanna know — they say the world becomes beautiful
I wanna know know know knowI wanna know know know knowI wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까What is love? eonjengan naegedo sarangi olkkaWhat is love? Will love come to me too someday?

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
매일같이maeilgatievery single daywatch movies every day
두근두근거리다dugeundugeungeoridato pound / fluttermy heart flutters
설레임seolreimexcitement / flutterswelling with excitement
궁금하다gunggeumhadato be curiousso curious I'm going crazy
사탕처럼 달콤하다satangcheoreom dalkomhadasweet like candythey say it's sweet like candy
실제로 일어나다siljero ileonadato actually happenwill it actually happen?
영화 속에서나yeonghwa sokeseonaonly in moviesEvery day in movies, books, dramas — feeling love
책chaekbookEvery day in movies, books, dramas — feeling love
드라마deuramadramaEvery day in movies, books, dramas — feeling love
느끼다neukkidato feel느끼다
배우다baeudato learn배우다
가슴이 뛰다gaseumi ttwidaheart races가슴이 뛰다
부풀어 오르다bupuleo oreudato swell up부풀어 오르다
미치다michidato go crazy미치다
언젠간eonjengansomedayOoh — will this happen to me someday?
어떤 사람eotteon saramwhat kind of personWhen will it be? Who will it be?
하루 종일haru jongilall day longI wanna know — they say you smile all day
아름답다areumdapdato be beautifulI wanna know — they say the world becomes beautiful
어떤 느낌eotteon neukkimwhat kind of feelingWhat is love? What does love feel like?
하늘을 나다haneuleul nadato walk on air하늘을 나다
책 속에서나chaek sokeseonaonly in booksEvery day in movies, books, dramas — feeling love
드라마 속에서deurama sokeseoin dramasEvery day in movies, books, dramas — feeling love
사랑을 느끼다sarangeul neukkidato feel love사랑을 느끼다
부풀어 올라bupuleo olraswelling upPounding and swelling with excitement
궁금해서 미칠 것만 같아gunggeumhaeseo michil geotman gatadying of curiosityMmm — I'm so curious I'm going crazy
실제로 일어날까siljero ileonalkkawill it happen for real?Ooh — will this happen to me someday?
어떤 사람일까eotteon saramilkkawhat kind of person?When will it be? Who will it be?
사탕처럼 달콤하다는데satangcheoreom dalkomhadaneundethey say it's sweet like candyI wanna know — they say it's sweet like candy
하늘을 나는 것 같다는데haneuleul naneun geot gatdaneundethey say it's like flyingI wanna know — they say it feels like flying
하루 종일 웃고 있다는데haru jongil utgo issdaneundethey say you smile all dayI wanna know — they say you smile all day
세상이 다 아름답다는데sesangi da areumdapdaneundethey say the world looks beautifulI wanna know — they say the world becomes beautiful
설레다seolredato flutter (with excitement)설레다
내일naeiltomorrowMy heart races as if it were my story
자꾸jakkurepeatedlyMy heart races as if it were my story
언제eonjewhenWhen will it be? Who will it be?
내게naegeto meOoh — will this happen to me someday?
나에게naegeto meWhat is love? Will love come to me too someday?
뛰어ttwieojump; runMy heart races as if it were my story
이런ireonsuch, like thisOoh — will this happen to me someday?
그게geugethat (subject)When will it be? Who will it be?

Grammar notes (8)

-속에서나 = in ~ or in ~

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴

Three sources listed: movies, books, dramas — all secondhand knowledge of love.

Pattern: [noun] + ソゲソナ + [noun]

Example: 꿈속에서나 볼 수 있다 (can only see it in dreams)

-ㄴ/은 느낌인지 = what kind of feeling is it

what is love? 사랑이 어떤 느낌인지

-느낌인지 asks indirectly about an unknown feeling — inexperience emphasized.

Pattern: [noun] + イ オットン ヌッキンンジ

Example: 어떤 느낌인지 알려줘 (tell me how it feels)

-처럼 = like / as

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어

-처럼 makes the racing routine: it happens daily, like chores.

Pattern: [noun] + 처럼

Example: 물처럼 (like water)

-에 부풀다 = swell with ~

두근두근거려 설레임에 부풀어 올라

설레임 as inflator: the heart becomes a balloon.

Pattern: [noun] + 에 부풀다

Example: 설레임 (fluttering)

a/eoseo — and then; because

Mmm 궁금해서 미칠 것만 같아

(으)서 links actions in sequence or marks a reason.

Pattern: V + a/eoseo

Example: I got up and washed up

cheoreom — like ~

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데

N + 처럼 expresses simile: 'like ~'.

Pattern: N + cheoreom

Example: It flows like water

neunde/eunde — setting up; but

I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데

(으)ㄴ데 gives background with contrast or anticipation; verbs take 는데, adjectives 은데/ㄴ데, nouns 인데.

Pattern: V/A/N + neunde/eunde/inde

Example: It's raining, but I have no umbrella

neunde/eunde — setting up; but

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데

(으)ㄴ데 gives background with contrast or anticipation; verbs take 는데, adjectives 은데/ㄴ데, nouns 인데.

Pattern: V/A/N + neunde/eunde/inde

Example: It's raining, but I have no umbrella

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-속에서나 = in ~ or in ~, -ㄴ/은 느낌인지 = what kind of feeling is it)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-속에서나 = in ~ or in ~)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄴ/은 느낌인지 = what kind of feeling is it) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs