THE BOYZ “WATCH IT” Korean Lyrics
THE BOYZ · 2024 · Album: ‖ · Intermediate
A hunting game counted down 3, 2, 1: the truth hides under the mask — deep in the dark you can't read is where I play best.
Open the interactive lesson →
FAQ
What are the lyrics of “WATCH IT” about?
A hunting game counted down 3, 2, 1: the truth hides under the mask — deep in the dark you can't read is where I play best.
How do I learn Korean with “WATCH IT”?
Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.
How hard is this song for Korean learners?
The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.
Which group sings “WATCH IT”?
Cre.ker's eleven (2017), Road to Kingdom champions — top-tier choreography and full-throttle energy lyrics.
Full lyrics (Korean, romanization, English translation)
WATCH ITWATCH ITWatch it
Umm yeahUmm yeahUmm, yeah
차갑게 (Yeah) 울린 경고chagapge (Yeah) ulrin gyeonggoA cold (yeah) ringing warning
소리 없이 Get down 너에게로sori eopsi Get down neoegeroSilently get down, toward you
I'll give you 1, 2, 3 숨을 고른 뒤I'll give you 1, 2, 3 sumeul goreun dwiI'll give you 1, 2, 3 — after a deep breath
You better watch out oh ohYou better watch out oh ohYou better watch out, oh oh
진짜 맘은 감춘 채로jinjja mameun gamchun chaeroKeeping the real heart hidden
탐색하는 All night under shadowtamsaekhaneun All night under shadowScouting all night under shadow
조금씩 3, 2, 1 For the L.O.V.Ejogeumssik 3, 2, 1 For the L.O.V.ELittle by little, 3, 2, 1 — for the L.O.V.E
You'll be in danger oh ohYou'll be in danger oh ohYou'll be in danger, oh oh
터질 듯 가쁜 숨 (Alright)teojil deut gappeun sum (Alright)Breath so short it might burst (Alright)
위태로운 Mood (All night)witaeroun Mood (All night)A precarious mood (All night)
(But you love it right)(But you love it right)(But you love it, right?)
헤어날 수 없이heeonal su eopsiToo deep to get free
깊은 어둠 속 Low low lowgipeun eodum sok Low low lowIn the deep dark, low low low
Baby I want you and hurt youBaby I want you and hurt youBaby, I want you and hurt you
I can't go without youI can't go without youI can't go without you
닿고 싶어 Like thatdatgo sipeo Like thatI wanna touch you like that
미칠 것만 같아michil geotman gataI feel like going crazy
I need you nowI need you nowI need you now
내게로 밀려오는 Tensionnaegero milryeooneun TensionThe tension rolling in on me
벗어나려 할수록 더beoteonaryeo halsurok deoThe more I try to escape, the more
거침없이 Too fastgeochimeopsi Too fastUnstoppable, too fast
휘몰아친 Two-facedhwimolachin Two-facedSwept up in two-faced
나의 완벽한 Frame, younaui wanbyeokhan Frame, youMy perfect frame — you
You betterYou betterYou better
WATCH IT Careful 어질해WATCH IT Careful eojilhaeWatch it, careful — you're dizzy now
거부 못 해 My bad 끌어당겨 더geobu mot hae My bad kkeuleodanggyeo deoCan't refuse — my bad, pulling you in deeper
Slowly switch up Move it fastSlowly switch up Move it fastSlowly switch up, move it fast
걸렸어 In my trap 이미 늦었어geolryeosseo In my trap imi neuteosseoYou're caught in my trap — it's too late
Hey oh my god (Baby hear me out)Hey oh my god (Baby hear me out)Hey, oh my god (Baby, hear me out)
벗어나 봐 (It's so critical)beoteona bwa (It's so critical)Try to get out (It's so critical)
위험할수록 빠져 더wiheomhalsurok ppajyeo deoThe more danger, the deeper you fall
You betterYou betterYou better
WATCH ITWATCH ITWatch it
Let me do What I do 망치고 헤집어Let me do What I do mangchigo hejipeoLet me do what I do — wreck and turn it all over
Come into Come in true 난 속삭이지 MoreCome into Come in true nan soksakiji MoreCome into, come in true — I whisper more
Party just startedParty just startedParty just started
아마 해로울수록 더 Want it yeahama haeroulsurok deo Want it yeahMaybe the more it harms, the more you want it, yeah
Hi HelloHi HelloHi, hello
My name is what you want it toMy name is what you want it toMy name is whatever you want it to be
숨겨 왔던 욕망들을 Whispersumgyeo wassdeon yokmangdeuleul WhisperWhisper the desires you've kept hidden
Baby I want you and hurt youBaby I want you and hurt youBaby, I want you and hurt you
I can't go without youI can't go without youI can't go without you
닿고 싶어 Like thatdatgo sipeo Like thatI wanna touch you like that
미칠 것만 같아michil geotman gataI feel like going crazy
I need you nowI need you nowI need you now
네게로 밀려오는 Tensionnegero milryeooneun TensionThe tension rolling in on you
벗어나려 할수록 더beoteonaryeo halsurok deoThe more I try to escape, the more
거침없이 Too fastgeochimeopsi Too fastUnstoppable, too fast
휘몰아친 Two-facedhwimolachin Two-facedSwept up in two-faced
나의 완벽한 Framenaui wanbyeokhan FrameMy perfect frame
Yeah you betterYeah you betterYeah, you better
WATCH IT Careful 어질해WATCH IT Careful eojilhaeWatch it, careful — you're dizzy now
거부 못 해 My bad 끌어당겨 더geobu mot hae My bad kkeuleodanggyeo deoCan't refuse — my bad, pulling you in deeper
Slowly switch up Move it fastSlowly switch up Move it fastSlowly switch up, move it fast
걸렸어 In my trap 이미 늦었어geolryeosseo In my trap imi neuteosseoYou're caught in my trap — it's too late
Hey oh my god (Baby hear me out)Hey oh my god (Baby hear me out)Hey, oh my god (Baby, hear me out)
벗어나 봐 (It's so critical)beoteona bwa (It's so critical)Try to get out (It's so critical)
위험할수록 빠져 더wiheomhalsurok ppajyeo deoThe more danger, the deeper you fall
You betterYou betterYou better
WATCH ITWATCH ITWatch it
Where you go I'll goWhere you go I'll goWhere you go, I'll go
널 끝까지 망쳐neol kkeutkkaji mangchyeoI'll ruin you to the very end
나도 모르게 벗어 던진 Veilnado moreuge beoteo deonjin VeilThe veil even I threw off unthinking
I can't handle it yeahI can't handle it yeahI can't handle it, yeah
Baby 점점 빠져들어Baby jeomjeom ppajyeodeuleoBaby, you're falling deeper
내 뜻대로 멈출 수도 없이 널 원해nae tteutdaero meomchul sudo eopsi neol wonhaeI want you beyond my own control
You betterYou betterYou better
WATCH IT Careful 어질해WATCH IT Careful eojilhaeWatch it, careful — you're dizzy now
무너지는 Your pace 숨이 멎어 넌muneojineun Your pace sumi meoteo neonYour pace crumbles — your breath stops
Slowly switch up Move it fastSlowly switch up Move it fastSlowly switch up, move it fast
걸렸어 In my trap 내게 갇혔어geolryeosseo In my trap naege gathyeosseoYou're caught in my trap, locked in with me
Hey oh my god (Baby hear me out)Hey oh my god (Baby hear me out)Hey, oh my god (Baby, hear me out)
벗어나 봐 (It's so critical)beoteona bwa (It's so critical)Try to get out (It's so critical)
또다시 나를 찾을 걸ttodasi nareul chateul geolYou'll come looking for me again
You betterYou betterYou better
WATCH ITWATCH ITWatch it
Vocabulary (40)
| Korean | Romanization | English | Note |
|---|
| 경고 | gyeonggo | warning | sound a warning |
| 소리 없이 | sori eopsi | silently | approach silently |
| 숨을 고르다 | sumeul goreuda | to catch one's breath | after catching breath |
| 감추다 | gamchuda | to conceal | conceal one's heart |
| 탐색하다 | tamsaekhada | to scan / probe | probe the dark |
| under shadow | under shadow | under the shadow | hide under shadow |
| 터질 듯 | teojil deut | about to burst | a bursting heart |
| 가쁜 숨 | gappeun sum | ragged breath | breathe hard |
| 위태롭다 | witaeropda | to be precarious | a precarious balance |
| 헤어나다 | heeonada | to break free | unable to break free |
| 미칠 것 같다 | michil geot gatda | to be going crazy | I'm going crazy |
| 밀려오다 | milryeooda | to surge in | waves surge in |
| tension | tension | tension | tension runs high |
| 벗어나다 | beoteonada | to get out of | escape the situation |
| 휘몰아치다 | hwimolachida | to sweep violently | a storm sweeps |
| two-faced | two-faced | two-faced | a two-faced strategy |
| frame | frame | frame | a perfect frame |
| resist | resist | to resist | resist the temptation |
| trap | trap | trap | fall into a trap |
| risky | risky | risky | a risky choice |
| 차갑게 울린 경고 | chagapge ulrin gyeonggo | cold ringing warning | 차갑게 울린 경고 |
| get down | get down | get down | Silently get down to you |
| watch out | watch out | watch out | You better watch out, oh oh |
| 진짜 맘 | jinjja mam | true feelings | With my true heart concealed |
| 감춘 채로 | gamchun chaero | keeping hidden | With my true heart concealed |
| 조금씩 | jogeumssik | little by little | Bit by bit, 3, 2, 1 for the L.O.V.E |
| in danger | in danger | in danger | You'll be in danger, oh oh |
| 어둠 | eodum | darkness | Inescapably deep in the darkness — low low low |
| 차갑다 | chagapda | cold (touch) | 차갑다 |
| 속 | sok | inside | Inescapably deep in the darkness — low low low |
| 운 | un | luck | A precarious mood (all night) |
| 내게 | naege | to me | Tension sweeping over me |
| 뒤 | dwi | back, behind | I'll give you 1, 2, 3 — once I catch my breath |
| 거침없이 | geochimeopsi | unstoppably | Relentless, too fast — the two-faced storm |
| 싶어 | sipeo | I want to | I wanna touch you like that — it's driving me crazy |
| 날 | nal | me (object) | Inescapably deep in the darkness — low low low |
| 너 | neo | you | Silently get down to you |
| 너에게 | neoege | to you | Silently get down to you |
| 하는 | haneun | doing (하다) | Scanning all night under shadow |
| 할 | hal | will do (하다 + -ㄹ) | The more you try to escape, the deeper |
Grammar notes (8)
-ㄴ 채로 = in the state of
진짜 맘은 감춘 채로 탐색하는 all night
-ㄴ 채로 keeps the heart hidden through every move — the masked-hunter setup.
Pattern: [stem] + (ヌン) チェロ
Example: 말없는 채로 나왔다 (came out without a word)
-(으)ㄹ수록 = the more ~
벗어나려 할수록 더
The resistance itself deepens the trap — a paradox of immersion.
Pattern: [stem] + ルスロク ト
Example: 알수록 더 신기해 (the more I learn, the more fascinating)
-ㄹ 수 없이 = inescapably
헤어날 수 없이 깊은 어둠 속 low low low
-ㄹ 수 없이 = beyond ability to escape: not unwilling, unable.
Pattern: [stem] + ル ス オプシ
Example: 참을 수 없이 웃겨 (uncontrollably funny)
the comparative, the comparative
the riskier the deeper you fall
English double-comparative borrowed intact: risk and fall scale together.
Pattern: ザ + [比較級], ザ + [比較級]
Example: the more, the better
coldly ringing = synesthetic warning
차갑게 (yeah) 울린 경고
The warning shifts from sound to temperature: synesthetic transfer.
Pattern: [noun] + 을 울리다
Example: 경고 (warning)
you better ~ = you should (warned)
You better watch out oh oh
You better carries pressure: standard English for raising tension.
Pattern: You better + [verb]
Example: watch out (當心)
eun/n — attributive
진짜 맘은 감춘 채로
Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.
Pattern: A + eun/n + N
Example: brilliant light
neun — present attributive
탐색하는 all night under shadow
Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.
Pattern: V + neun + N
Example: a person who is singing
7-day study plan
Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus
- Memorize 10 basic words
- Listen to the song 3 times
- Hum along to the chorus You better watch it
- Write today's new words once
Day 2 — Grammar 1, 2 (-ㄴ 채로 = in the state of, -(으)ㄹ수록 = the more ~)
- Review vocab set A
- Learn -ㄴ 채로 = in the state of and -(으)ㄹ수록 = the more ~
- Notice these patterns while listening
- Make two sentences with today's grammar
Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-ㄹ 수 없이 = inescapably)
- Memorize WATCH IT keywords
- Learn -ㄹ 수 없이 = inescapably
- Sing the whole chorus
- Sing the chorus along with the video
Day 4 — Grammar 4 (the comparative, the comparative) + Vocab Set C
- Learn the comparative, the comparative
- Read the lyrics aloud twice
- Make a sentence with tension (張力)
- Shadow the verses once
Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song
- Learn -ㄴ 채로 = in the state of and -(으)ㄹ수록 = the more ~
- Sing the whole song with karaoke
- Flag the words you still miss
- Review grammar 1-3
Day 6 — Vocab review + quiz
- Score 80+ on the vocab quiz
- Write missed words 3 times
- Sing the chorus without looking
- Explain the meaning of tension to a friend
Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar
- Sing the entire song without subtitles
- Make one sentence per grammar point
- Record yourself singing and check pronunciation
- Use today's expressions in a short diary entry
More songs