SUPER JUNIOR “U” Korean Lyrics
SUPER JUNIOR · 2006 · Album: U · Intermediate
First chart-topper — fated obsession.
Open the interactive lesson →
FAQ
What are the lyrics of “U” about?
First chart-topper — fated obsession.
How do I learn Korean with “U”?
Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.
How hard is this song for Korean learners?
The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.
Which group sings “U”?
The legendary mega-group (2005) — Sorry Sorry sparked the Hallyu wave. Catchy hooks and memorable choruses.
Full lyrics (Korean, romanization, English translation)
Cuz I can't stopCuz I can't stop'Cuz I can't stop
No I can't stopNo I can't stopNo, I can't stop
너를 첨 보게 되었어neoreul cheom boge doeeosseoI laid eyes on you for the first time
널 원하지 않고 견딜수가 있을까 hey~neol wonhaji anhgo gyeondilsuga isseulkka hey~Could I endure not wanting you? Hey~
그렇게 쳐다보지마 너와의 게임을 아직 시작 안했어geureotge chyeodabojima neowaui geimeul ajik sijak anhaesseoDon't stare like that — our game hasn't started yet
나에게서 타로점을 봐 너의 이상형 찾아봐 줄테니naegeseo tarojeomeul bwa neoui isanghyeong chatabwa julteniRead your tarot in me — I'll find your ideal type
그 남자가 내가 되게 해줄테니geu namjaga naega doege haejulteniAnd I'll make that man become me
Cuz I can't stop thinking 'bout u girlCuz I can't stop thinking 'bout u girl'Cuz I can't stop thinking 'bout you, girl
널 내꺼로 만들거야neol naekkeoro mandeulgeoyaI'm gonna make you mine
No I can't stop thinking 'bout u girlNo I can't stop thinking 'bout u girlNo, I can't stop thinking 'bout you, girl
내 우리 안에 가두고 싶어nae uri ane gadugo sipeoI wanna keep you inside my fence
뽀얗던 우유빛 피부 긴 머리 끝에 남아 있는 향기와ppoyatdeon uyubit pibu gin meori kkeute nama issneun hyanggiwaYour milky skin, the scent lingering at the ends of long hair
나지막한 목소리로 날 공격하니 날 이길순 없어najimakhan moksoriro nal gonggyeokhani nal igilsun eopseoAttacking me with that hushed voice — you can't beat me
너에게 보여준 Magicneoege boyeojun MagicThe magic I showed you
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄게ppalgan jangmi soke sumgyeodun banjireul julgeI'll give you the ring hidden in the red rose
그 주인이 네가 되게 해줄테니geu juini nega doege haejulteniI'll make you its master
Cuz I can't stop thinking 'bout u girlCuz I can't stop thinking 'bout u girl'Cuz I can't stop thinking 'bout you, girl
너와 함께 있고싶어neowa hamkke issgosipeoI wanna be with you
No I can't stop thinking 'bout u girlNo I can't stop thinking 'bout u girlNo, I can't stop thinking 'bout you, girl
날 여기 두고 가버리지마nal yeogi dugo gabeorijimaDon't leave me stranded here
Cuz I can't stop thinking 'bout u girlCuz I can't stop thinking 'bout u girl'Cuz I can't stop thinking 'bout you, girl
널 내꺼로 만들거야neol naekkeoro mandeulgeoyaI'm gonna make you mine
No I can't stop thinking 'bout u girlNo I can't stop thinking 'bout u girlNo, I can't stop thinking 'bout you, girl
내 우리 안에 가두고 싶어nae uri ane gadugo sipeoI wanna keep you inside my fence
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려neoui natseon hyanggieseo chueokeul tteoolryeoYour unfamiliar scent brings back memories
바라보는 부드러운 눈빛이 내 심장을 울려baraboneun budeureoun nunbiti nae simjangeul ulryeoYour soft gazing eyes make my heart weep
지우려 해도 소용없어 끝도 없이jiuryeo haedo soyongeopseo kkeutdo eopsiErasing it is useless — endlessly
너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어neoreul hyanghae dalryeo naega geudaereul gatgesseoI run toward you — I will have you
널 갖기 위해서 모든걸 다 걸고neol gatgi wihaeseo modeungeol da geolgoTo have you, I stake everything
전부 잃게 된다해도jeonbu ilhge doendahaedoEven if I lose it all
이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬imi geimeun sijakdwaessneungeol jal aladwoKnow this well — the game's already begun
이제 너의 남자는 바로 나란걸ije neoui namjaneun baro narangeolFrom now, your man is me
날 원하고 안달하게 만들테니 우~Yeahnal wonhago andalhage mandeulteni u~YeahI'll make you desperate for me — woo, yeah
Can't stopCan't stopCan't stop
Cuz I can't stop thinking 'bout u girlCuz I can't stop thinking 'bout u girl'Cuz I can't stop thinking 'bout you, girl
너와 함께 있고싶어neowa hamkke issgosipeoI wanna be with you
No I can't stop thinking 'bout u girlNo I can't stop thinking 'bout u girlNo, I can't stop thinking 'bout you, girl
날 여기 두고 가버리지마nal yeogi dugo gabeorijimaDon't leave me stranded here
Cuz I can't stop thinking 'bout u girlCuz I can't stop thinking 'bout u girl'Cuz I can't stop thinking 'bout you, girl
널 내꺼로 만들거야neol naekkeoro mandeulgeoyaI'm gonna make you mine
No I can't stop thinking 'bout u girlNo I can't stop thinking 'bout u girlNo, I can't stop thinking 'bout you, girl
내 우리 안에 가두고 싶어nae uri ane gadugo sipeoI wanna keep you inside my fence
Cuz I can't stopCuz I can't stop'Cuz I can't stop
No I can't stopNo I can't stopNo, I can't stop
Cuz I can't stopCuz I can't stop'Cuz I can't stop
Vocabulary (40)
| Korean | Romanization | English | Note |
|---|
| 견디다 | gyeondida | endure | endure pain |
| 쳐다보다 | chyeodaboda | stare | stare at the sky |
| 시작하다 | sijakhada | start | game start |
| 타로점 | tarojeom | tarot reading | read tarot |
| 이상형 | isanghyeong | ideal type | ideal-type world cup |
| 가두다 | gaduda | confine | confine a bird |
| 우리 | uri | fence / we | inside the fence |
| 뽀얗다 | ppoyatda | milky white | milky skin |
| 우윳빛 | uyutbit | milky color | milk + color |
| 나지막하다 | najimakhada | low (voice) | a soft voice |
| 공격하다 | gonggyeokhada | attack | attack a weak point |
| 장미 | jangmi | rose | red rose |
| 숨겨둔 | sumgyeodun | hidden | hidden treasure |
| 반지 | banji | ring | wear a ring |
| 주인 | juin | owner | house owner |
| 너를 처음 보게 되었어 | neoreul cheoeum boge doeeosseo | I first laid eyes on you | I first came to see you |
| 그렇게 쳐다보지 마 | geureotge chyeodaboji ma | don't stare like that | Don't stare like that |
| 너와의 game | neowaui game | the game with you | The game with you hasn't started yet |
| 아직 시작 안 했어 | ajik sijak an haesseo | haven't started yet | The game with you hasn't started yet |
| 길 | gil | road, way | You can't beat me |
| 향기 | hyanggi | scent, fragrance | The scent lingering at long hair's ends |
| 소리 | sori | sound | Attacking me with that soft voice |
| 목소리 | moksori | voice | Attacking me with that soft voice |
| 머리 | meori | head; hair | The scent lingering at long hair's ends |
| 끝 | kkeut | end | The scent lingering at long hair's ends |
| 안에 | ane | inside | I wanna keep you inside my fence |
| 속 | sok | inside | I'll give you the ring hidden in the red rose |
| 보여 | boyeo | (I) can see | The magic I showed you |
| 찾아 | chata | look for; find | I'll find your ideal type |
| 나에게 | naege | to me | Read my tarot cards |
| 없어 | eopseo | there isn't; I don't have | You can't beat me |
| 너의 | neoui | your | I'll find your ideal type |
| 싶어 | sipeo | I want to | I wanna keep you inside my fence |
| 남자 | namja | man | I'll make that man become me |
| 줄게 | julge | I'll give you | I'll give you the ring hidden in the red rose |
| 원하다 | wonhada | to want / wish | 원하다 |
| 날 | nal | me (object) | Attacking me with that soft voice |
| 내 | nae | my | I'll make that man become me |
| 네 | ne | you / your | I'll make you its owner |
| 내가 | naega | I (subject) | I'll make that man become me |
Grammar notes (8)
-고 견디다 = endure -ing
널 원하지 않고 견딜 수가 있을까
견디다 = endure: can I hold out without wanting you?
Pattern: [stem] + 고 견디다
Example: 추위를 견디다 (endure the cold)
-아 줄 테니 = I'll do (so trust me)
너의 이상형 찾아봐 줄 테니
-줄 테니 = I'll do it for you, so...: promise plus expectation.
Pattern: [stem] + 아 줄 테니
Example: 기다려 줄 테니 놀라지 마 (I'll wait so don't be surprised)
-고 싶다 = want to
내 우리 안에 가두고 싶어
-고 싶다 = want to: 'I wanna keep you caged.'
Pattern: [stem] + 고 싶다
Example: 만나고 싶어 (I want to see you)
-게 해주다 = make/let become
그 주인이 네가 되게 해줄 테니
-게 해주다 = causative with favor: 'I'll make you the owner.'
Pattern: [stem] + 게 해주다
Example: 꿈을 이루게 해줄게 (I'll make your dream come true)
-게 되었어 = came to ~ (naturally)
너를 처음 보게 되었어
The fateful encounter in grammar: came to see (not chose to).
Pattern: [stem] + 게 되다
Example: 처음 보다 (to see for the first time)
-ㄹ 거야 = will / gonna
널 내 거로 만들 거야
The future is complete: ownership transfer already scheduled.
Pattern: [noun] + 으로 만들다
Example: 내 거 (mine)
ji ma — don't ~
그렇게 쳐다보지 마
Verb + 지 마(라) is negative prohibition: 'don't cry, don't forget'.
Pattern: V + ji ma(ra)
Example: Don't cry, I'm here
deon — past-recalling attributive
뽀얗던 우윳빛 피부
던 is the retrospective attributive for a past state in progress; 앴던 for completed past.
Pattern: V + deon / atdeon
Example: The place we once dreamed of
7-day study plan
Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus
- Memorize 10 basic words
- Listen to the song 3 times
- Hum along to the chorus You're my destiny
- Write today's new words once
Day 2 — Grammar 1, 2 (-고 견디다 = endure -ing, -아 줄 테니 = I'll do (so trust me))
- Review vocab set A
- Learn -고 견디다 = endure -ing and -아 줄 테니 = I'll do (so trust me)
- Notice these patterns while listening
- Make two sentences with today's grammar
Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-고 싶다 = want to)
- Memorize U keywords
- Learn -고 싶다 = want to
- Sing the whole chorus
- Sing the chorus along with the video
Day 4 — Grammar 4 (-게 해주다 = make/let become) + Vocab Set C
- Learn -게 해주다 = make/let become
- Read the lyrics aloud twice
- Make a sentence with magic (魔法)
- Shadow the verses once
Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song
- Learn -고 견디다 = endure -ing and -아 줄 테니 = I'll do (so trust me)
- Sing the whole song with karaoke
- Flag the words you still miss
- Review grammar 1-3
Day 6 — Vocab review + quiz
- Score 80+ on the vocab quiz
- Write missed words 3 times
- Sing the chorus without looking
- Explain the meaning of magic to a friend
Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar
- Sing the entire song without subtitles
- Make one sentence per grammar point
- Record yourself singing and check pronunciation
- Use today's expressions in a short diary entry
More songs