🎤 KPOP大叔

ASTRO “Knock” Korean Lyrics

ASTRO · 2020 · Album: GATEWAY · Intermediate

Searching for you among the stars: brighter than moonlight, your signal reaches me — I'm coming to find you.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Knock” about?

Searching for you among the stars: brighter than moonlight, your signal reaches me — I'm coming to find you.

How do I learn Korean with “Knock”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 10 key vocabulary, 2 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “Knock”?

Fantagio's six (2016) — crisp first-love pop and warm emotional ballads with clean, gentle lyrics.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤gamanhi du nun gama neol tteoolrin bamThe night I closed my eyes and thought of you
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkkaWhere are you walking, freezing cold?
난 아직 그리 그리워 그리워 네가nan ajik geuri geuriwo geuriwo negaI still miss you — miss you so much
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난adeukhan kkumsokeseo bwassdeon neol chata nanI search for the you I saw in a distant dream
달빛보다 찬란한 너와 같은 stardalbitboda chanranhan neowa gateun starA star brighter than moonlight — like you
날 부른 starry nightnal bureun starry nightThe starry night that calls me
Starry night starry nightStarry night starry nightStarry night, starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아nunbusin banjjakimmada neon geot gataEvery dazzling sparkle feels like you
가슴이 뛰는 이 순간 어디 있는지 알 것 같아gaseumi ttwineun i sungan eodi issneunji al geot gataIn this heart-pounding moment, I know where you are
너란 신호가 느껴져 와neoran sinhoga neukkyeojyeo waYour signal reaches me
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘sunoteun byeoldeul sai gajang bitnajwoShining brightest among embroidered stars
빛을 따라가다 보면 너에게로 fly upbiteul ttaragada bomyeon neoegero fly upFollow the light and it leads to you — fly up

Vocabulary (10)

KoreanRomanizationEnglishNote
가만히gamanhiquietlyquietly close eyes
떠올리다tteoolridato recall / bring to mindthe night I recalled you
시리도록siridorokfreezing coldwalk until freezing
아득한adeukhandistant / far-offin a distant dream
달빛dalbitmoonlightunder moonlight
찬란한chanranhanbrillianta brilliant star
수놓다sunotdato embroider / studstudded with stars
신호sinhosignalfeel the signal
빛을 따라가다biteul ttaragadato follow the lightfollow the light
fly upfly upfly upfly up

Grammar notes (2)

-아 + -ㄴ 밤 = the night (I) ~ed

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤

Closing eyes to think of you: the paradox of seeing more when eyes are shut.

Pattern: [stem] + ア + [stem] + ン バム

Example: 눈 감아 그린 밤 (the night drawn with closed eyes)

수놓은 = embroidered / studded

수놓은 별들 사이 가장 빛나줘

수놓다 (embroider) turns the sky into needlework: each star is a stitch.

Pattern: [stem] + ン + [noun] + サイ

Example: 꽃이 핀 사이에서 빛나 (shine among the blooming flowers)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-아 + -ㄴ 밤 = the night (I) ~ed, 수놓은 = embroidered / studded)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-아 + -ㄴ 밤 = the night (I) ~ed)

Day 4 — Grammar 4 (수놓은 = embroidered / studded) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs