🎤 KPOP大叔

fromis_9 “Feel Good (SECRET CODE)” Korean Lyrics

fromis_9 · 2020 · Album: 9 WAY TICKET · Beginner

An invite to my secret space: time runs slow here, everyone's free, every day's a party. The friendliest invitation lines to learn.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Feel Good (SECRET CODE)” about?

An invite to my secret space: time runs slow here, everyone's free, every day's a party. The friendliest invitation lines to learn.

How do I learn Korean with “Feel Good (SECRET CODE)”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Feel Good (SECRET CODE)”?

HYBE 2018 청순 걸그룹

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

Feel so goodFeel so goodFeel so good
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
Nanananana nananananaNanananana nananananaNanananana nanananana
NananananaNananananaNanananana
Hello come into my placeHello come into my placeHello, come into my place
(Yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah)
비밀스런 나의 Spacebimilseureon naui SpaceMy secret space
(Yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah)
여기서 내 시간은 Slo wyeogiseo nae siganeun Slo wHere, my time runs slow
다른 시선은 No nodareun siseoneun No noOther gazes — no no
내게로 와서 Fallin'naegero waseo Fallin'Come to me and keep fallin'
지금 기분에 맡겨 Feel it hey heyjigeum gibune matgyeo Feel it hey heyGive in to the mood — feel it, hey hey
어서 들어와 날 더 알고 싶다면eoseo deuleowa nal deo algo sipdamyeonCome in quick if you want to know me more
아무도 모르는 날 만나보고 싶다면amudo moreuneun nal mannabogo sipdamyeonIf you want to meet the me no one knows
궁금하다면 Followgunggeumhadamyeon FollowIf you're curious — follow
아무 말도 마 Oh ohamu maldo ma Oh ohDon't say a word, oh oh
이건 나의 비밀 계정 같은 거igeon naui bimil gyejeong gateun geoThis is like my secret account
응 그런 거니까eung geureon geonikkaYes, exactly that
여기선 자유로워 우리 모두 다 말이야yeogiseon jayurowo uri modu da maliyaHere we're all free — every one of us
나를 볼 때 반짝인 그 눈빛이 좋아 (Alright)nareul bol ttae banjjakin geu nunbiti jota (Alright)I love the sparkle in your eyes when you look at me (alright)
어질어질해 Feel goodeojileojilhae Feel goodDizzy and dazed — feel good
아찔아찔해 Feel goodajjilajjilhae Feel goodHeart-dropping — feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the skyjigeum nae gibuneun Rainbow in the skyMy mood right now — rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가sappunhi balbgo olragaTread lightly and rise up
(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side
(Givin' me that) 다가와(Givin' me that) dagawa(Givin' me that) come closer
조금 다른 나를 만나게 해줄게jogeum dareun nareul mannage haejulgeI'll let you meet a slightly different me
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
Feel goodFeel goodFeel good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side
(Givin' me that) 다가와(Givin' me that) dagawa(Givin' me that) come closer
조금 다른 나를 만나게 해줄게jogeum dareun nareul mannage haejulgeI'll let you meet a slightly different me
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
Feels good 한낮에 뜬 달Feels good hannate tteun dalFeels good — the moon out at noon
옆 동그란 문 반짝인 Lightyeop donggeuran mun banjjakin LightThe round door beside, the gleaming light
괜찮은 비상구인 것 같아 난gwaenchanheun bisangguin geot gata nanI think this might be a fine escape hatch
이 Story 속은 Paradisei Story sokeun ParadiseInside this story is paradise
망설이지 마 아마 재밌을 거야mangseoliji ma ama jaemisseul geoyaDon't hesitate — it'll probably be fun
여기선 다 매일매일 파티야yeogiseon da maeilmaeil patiyaHere everything's a party, every single day
Every day and nightEvery day and nightEvery day and night
여기선 아름다워 있는 그대로 말이야yeogiseon areumdawo issneun geudaero maliyaHere you're beautiful just as you are
내 이름을 부를 때 그 느낌이 좋아 (Alright)nae ireumeul bureul ttae geu neukkimi jota (Alright)I love the feel when you call my name (alright)
어질어질해 Feel goodeojileojilhae Feel goodDizzy and dazed — feel good
아찔아찔해 Feel goodajjilajjilhae Feel goodHeart-dropping — feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the skyjigeum nae gibuneun Rainbow in the skyMy mood right now — rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가sappunhi balbgo olragaTread lightly and rise up
(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side
(Givin' me that) 다가와(Givin' me that) dagawa(Givin' me that) come closer
조금 다른 나를 만나게 해줄게jogeum dareun nareul mannage haejulgeI'll let you meet a slightly different me
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
Feel goodFeel goodFeel good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side
(Givin' me that) 다가와(Givin' me that) dagawa(Givin' me that) come closer
조금 다른 나를 만나게 해줄게jogeum dareun nareul mannage haejulgeI'll let you meet a slightly different me
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
Spin me around spin me aroundSpin me around spin me aroundSpin me around, spin me around
Spin me around aroundSpin me around aroundSpin me around, around
I wanna sing I wanna danceI wanna sing I wanna danceI wanna sing, I wanna dance
이유는 묻지 마iyuneun mutji maDon't ask why
이 순간 제일 빛나는 춤i sungan jeil bitnaneun chumThe dance shining brightest this moment
우린 Under the moonurin Under the moonWe're under the moon
Take me to another moonTake me to another moonTake me to another moon
어질어질해 Feel goodeojileojilhae Feel goodDizzy and dazed — feel good
아찔아찔해 Feel goodajjilajjilhae Feel goodHeart-dropping — feel good
지금 내 기분은 Rainbow in the skyjigeum nae gibuneun Rainbow in the skyMy mood right now — rainbow in the sky
사뿐히 밟고 올라가sappunhi balbgo olragaTread lightly and rise up
(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side
(Givin' me that) 다가와(Givin' me that) dagawa(Givin' me that) come closer
조금 다른 나를 만나게 해줄게jogeum dareun nareul mannage haejulgeI'll let you meet a slightly different me
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
Feel goodFeel goodFeel good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side(And let me tell ya) by my side
(Givin' me that) 다가와(Givin' me that) dagawa(Givin' me that) come closer
조금 다른 나를 만나게 해줄게jogeum dareun nareul mannage haejulgeI'll let you meet a slightly different me
Cuz I feel so goodCuz I feel so good'Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
Feel goodFeel goodFeel good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
Feel goodFeel goodFeel good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)
Feel goodFeel goodFeel good
(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)(Nanananana nanananana)

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
비밀스럽다bimilseureopdato be secretivea secret place
시간은 느리다siganeun neuridatime runs slowtime runs slow here
시선siseongazefeel a gaze
기분에 맡기다gibune matgidalet the mood leadenjoy as the mood goes
알고 싶다algo sipdato want to knowwant to know more
궁금하다gunggeumhadato be curiousask if you're curious
followfollowfollowfollow me
아무 말도 마amu maldo madon't say a wordsay nothing
비밀 계정bimil gyejeongsecret accountlike a secret account
자유롭다jayuropdato be freeit's free in here
반짝인banjjakinsparklingsparkling eyes
어질어질하다eojileojilhadato feel dizzy-happya giddy mood
아찔아찔하다ajjilajjilhadato be heart-flutteringa dazzling smile
사뿐히sappunhisoftly / lightlysit down softly
밟고 올라가다balbgo olragadato step up onstep up the stairs
다르다dareudato be differenta slightly different me
만나게 하다mannage hadato let (someone) meetlet you meet another me
좋아하다jotahadato likeI love that look
반짝이다banjjagidato sparkleeyes sparkle
느리다neuridato be slowa slow song
come into my placecome into my placecome into my placeHello, come into my place
비밀스런 나의 spacebimilseureon naui spacemy secret spaceMy secret space
여기서 내 시간은 slowyeogiseo nae siganeun slowhere my time is slowHere my time runs slo-w
다른 시선은 no nodareun siseoneun no noother gazes? no noOther gazes — no, no
내게로 와서 fallin'naegero waseo fallin'come to me and fall inCome to me and fall in
지금 기분에 맡겨jigeum gibune matgyeoleave it to the moodLet the mood carry you — feel it, hey hey
feel it hey heyfeel it hey heyfeel it hey heyLet the mood carry you — feel it, hey hey
아무도 모르는 날 만나보고 싶다면amudo moreuneun nal mannabogo sipdamyeonif you want to meet the unknown meIf you want to meet the me no one knows
궁금하다면 followgunggeumhadamyeon followif curious, followIf you're curious — follow
보고싶다bogosipdamiss youIf you want to meet the me no one knows
만나다mannadato meet만나다
모르다moreudato not know모르다
이건igeonthis is (contraction of 이것은)This is like my secret account
어서eoseoquickly, come onCome in quick if you want to know me more
만나 보다manna bodato date (someone)만나 보다
~나 보다~na bodait seems, I guess~나 보다
같은gateunthe same; suchThis is like my secret account
그런geureonsuch, like thatYes, exactly that
금기geumgitabooLet the mood carry you — feel it, hey hey
all inall inall inCome to me and fall in

Grammar notes (8)

-(으)ㄴ다면 = if (you) (want to) ~

어서 들어와 날 더 알고 싶다면

The condition is your curiosity itself — curiosity is the ticket in.

Pattern: [stem] + (ヌンダミョン)

Example: 보고 싶다면 연락해 (call me if you miss me)

-같은 거 = something like ~

이건 나의 비밀 계정 같은 거

The secret-account metaphor: a space where an unknown self lives.

Pattern: [noun] + カタン + [noun]

Example: 보물창고 같은 방 (a room like a treasure vault)

-게 해주다 = let / enable

조금 다른 나를 만나게 해줄게

만나다 + 해주다 packages the meeting as a gift.

Pattern: [stem] + ゲ ヘジュダ

Example: 꿈을 꾸게 해줄게 (I'll let you dream)

-ㄹ 때 = when / while -ing

나를 볼 때 반짝인 그 눈빛이 좋아

-ㄹ 때 pins the sparkle to the moment of looking — the gaze itself shines.

Pattern: [stem] + (ル) トェ

Example: 웃을 때 제일 예뻐 (prettiest when you smile)

slo-w = slow (stretched for rhythm)

여기서 내 시간은 slo-w

Stretching 'slow' for rhythm: the word itself becomes the beat.

Pattern: [noun] + 은 slow

Example: 느리다 (slow)

eun/n — attributive

다른 시선은 no no

Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.

Pattern: A + eun/n + N

Example: brilliant light

a/eoseo — and then; because

내게로 와서 fallin'

(으)서 links actions in sequence or marks a reason.

Pattern: V + a/eoseo

Example: I got up and washed up

go sipda — want to ~

아무도 모르는 날 만나보고 싶다면

Verb + 고 싶다 expresses the speaker's desire: 'I want to ~'. For others: ~고 싶어하다.

Pattern: V + go sipda

Example: I want to see you

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-(으)ㄴ다면 = if (you) (want to) ~, -같은 거 = something like ~)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-게 해주다 = let / enable)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ 때 = when / while -ing) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs