🎤 KPOP大叔

fromis_9 “Feel Good (SECRET CODE)” Korean Lyrics

fromis_9 · 2020 · Album: 9 WAY TICKET · Beginner

An invite to my secret space: time runs slow here, everyone's free, every day's a party. The friendliest invitation lines to learn.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Feel Good (SECRET CODE)” about?

An invite to my secret space: time runs slow here, everyone's free, every day's a party. The friendliest invitation lines to learn.

How do I learn Korean with “Feel Good (SECRET CODE)”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 20 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Feel Good (SECRET CODE)”?

HYBE 2018 청순 걸그룹

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

Hello, come into my placeHello, come into my placeHello, come into my place
비밀스런 나의 spacebimilseureon naui spaceMy secret space
여기서 내 시간은 slo-wyeogiseo nae siganeun slo-wHere my time runs slo-w
다른 시선은 no nodareun siseoneun no noOther gazes — no, no
내게로 와서 fallin'naegero waseo fallin'Come to me and fall in
지금 기분에 맡겨 feel it hey heyjigeum gibune matgyeo feel it hey heyLet the mood carry you — feel it, hey hey
어서 들어와 날 더 알고 싶다면eoseo deuleowa nal deo algo sipdamyeonCome in quick if you want to know me more
아무도 모르는 날 만나보고 싶다면amudo moreuneun nal mannabogo sipdamyeonIf you want to meet the me no one knows
궁금하다면 followgunggeumhadamyeon followIf you're curious — follow
아무 말도 마 oh ohamu maldo ma oh ohDon't say anything, oh oh
이건 나의 비밀 계정 같은 거igeon naui bimil gyejeong gateun geoThis is like my secret account
응 그런 거니까eung geureon geonikkaYes, exactly that

Vocabulary (20)

KoreanRomanizationEnglishNote
비밀스럽다bimilseureopdato be secretivea secret place
시간은 느리다siganeun neuridatime runs slowtime runs slow here
시선siseongazefeel a gaze
기분에 맡기다gibune matgidalet the mood leadenjoy as the mood goes
알고 싶다algo sipdato want to knowwant to know more
궁금하다gunggeumhadato be curiousask if you're curious
followfollowfollowfollow me
아무 말도 마amu maldo madon't say a wordsay nothing
비밀 계정bimil gyejeongsecret accountlike a secret account
자유롭다jayuropdato be freeit's free in here
반짝인banjjakinsparklingsparkling eyes
어질어질하다eojileojilhadato feel dizzy-happya giddy mood
아찔아찔하다ajjilajjilhadato be heart-flutteringa dazzling smile
사뿐히sappunhisoftly / lightlysit down softly
밟고 올라가다balbgo olragadato step up onstep up the stairs
다르다dareudato be differenta slightly different me
만나게 하다mannage hadato let (someone) meetlet you meet another me
좋아하다jotahadato likeI love that look
반짝이다banjjakidato sparkleeyes sparkle
느리다neuridato be slowa slow song

Grammar notes (4)

-(으)ㄴ다면 = if (you) (want to) ~

어서 들어와 날 더 알고 싶다면

The condition is your curiosity itself — curiosity is the ticket in.

Pattern: [stem] + (ヌンダミョン)

Example: 보고 싶다면 연락해 (call me if you miss me)

-같은 거 = something like ~

이건 나의 비밀 계정 같은 거

The secret-account metaphor: a space where an unknown self lives.

Pattern: [noun] + カタン + [noun]

Example: 보물창고 같은 방 (a room like a treasure vault)

-게 해주다 = let / enable

조금 다른 나를 만나게 해줄게

만나다 + 해주다 packages the meeting as a gift.

Pattern: [stem] + ゲ ヘジュダ

Example: 꿈을 꾸게 해줄게 (I'll let you dream)

-ㄹ 때 = when / while -ing

나를 볼 때 반짝인 그 눈빛이 좋아

-ㄹ 때 pins the sparkle to the moment of looking — the gaze itself shines.

Pattern: [stem] + (ル) トェ

Example: 웃을 때 제일 예뻐 (prettiest when you smile)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-(으)ㄴ다면 = if (you) (want to) ~, -같은 거 = something like ~)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-게 해주다 = let / enable)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ 때 = when / while -ing) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs