🎤 KPOP大叔

TWS “Double Take” Korean Lyrics

TWS · 2024 · Album: SUMMER BEAT! · Intermediate

A 'double take' is that second look: heart a bomb, eyes a signal — when the buzzer sounds, the whole room turns.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Double Take” about?

A 'double take' is that second look: heart a bomb, eyes a signal — when the buzzer sounds, the whole room turns.

How do I learn Korean with “Double Take”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 18 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “Double Take”?

HYBE's six (2024) — 'boyhood stories' in fresh pop form. Everyday-moment lyrics, gentle on beginners.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

At the buzzer 다 모여 여기로At the buzzer da moyeo yeogiroAt the buzzer — gather round here
어깨를 맞댄 채 한번 외쳐 who we areeokkaereul matdaen chae hanbeon oechyeo who we areShoulder to shoulder — shout who we are
눈빛 사이로 던지는 signnunbit sairo deonjineun signA sign thrown between glances
차분히 숨긴 표정 뒤엔 yeh we got the flowchabunhi sumgin pyojeong dwien yeh we got the flowBehind the calm hidden face — we got the flow
우리만의 인사로 모든 시선을 사로잡을 timingurimanui insaro modeun siseoneul sarojapeul timingOur own greeting — the timing to catch every eye
My heart is a bomb time to blow upMy heart is a bomb time to blow upMy heart is a bomb — time to blow up
Ladies and gentlemen we'll be doing a double-takeLadies and gentlemen we'll be doing a double-takeLadies and gentlemen — we'll be doing a double take
Double double dou-dou-double (take)Double double dou-dou-double (take)Double double dou-dou-double (take)
봐도 봐도 보게 될 걸 (take)bwado bwado boge doel geol (take)No matter how you look, you'll look again (take)
순식간에 make double double aysunsikgane make double double ayIn a flash — make double double, ay
더 치밀하게 we uniteddeo chimilhage we unitedMore precisely — we united
반전의 next round yehbanjeonui next round yehThe next round of twists — yeh
Woo 지난 라운드는 shut downWoo jinan raundeuneun shut downWoo, the last round is shut down
새로 쓸 record yehsaero sseul record yehA record about to be rewritten — yeh
시선 위를 걸어 이끌리듯 다 다siseon wireul geoleo ikkeulrideut da daWalking above gazes, drawn in — all of it
여긴 우리 ground 이건 마지막 (warn)yeogin uri ground igeon majimak (warn)This is our ground — this is the last (warn)

Vocabulary (18)

KoreanRomanizationEnglishNote
buzzerbuzzerbuzzerthe buzzer sounds
모여들다moyeodeuldato gatherpeople gather
어깨를 맞대다eokkaereul matdaedashoulder to shouldershout shoulder to shoulder
던지다deonjidato throwthrow a sign
차분히chabunhicalmlycalmly hide
사로잡다sarojapdato captivate / seizecaptivate the gaze
timingtimingtimingmiss the timing
blow upblow upto blow uptime to blow up
순식간에sunsikganein a flashvanish in a flash
치밀하다chimilhadato be meticulousa meticulous plan
반전banjeonplot twist / reversalthe charm of a twist
라운드raundeuroundnext round
shut downshut downshut downshut down the round
recordrecordrecordset a record
이끌리다ikkeulridato be drawnwalk as if drawn
groundgroundgroundour ground
마지막majimakthe lastthis is the last
경고gyeonggowarningleave a warning

Grammar notes (4)

repeated -아도 + will

봐도 봐도 보게 될 걸

The double take defined: the first look is never enough.

Pattern: repeated -아도 + future

Example: 들어도 들어도 좋은 노래 (a song you can hear forever)

-ㄹ timing = the timing to ~

우리만의 인사로 모든 시선을 사로잡을 timing

사로잡다 is hunter's vocabulary: the audience is the prey, confidence at max.

Pattern: [stem] + ル + [noun]

Example: 이길 확률 (the odds of winning)

-듯 = as if

시선 위를 걸어 이끌리듯 다 다

Walking ON the gazes: standing above every eye that watches.

Pattern: [noun] + ウェ ロ コッタ

Example: 구름 위를 걷는 기분 (walking on clouds)

-ㄹ = upcoming

새로 쓸 record yeh

Not breaking a record — rewriting it yourself: authorship of your own legend.

Pattern: [stem] + ル + [noun]

Example: 새로 쓸 역사 (history to be written)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (repeated -아도 + will, -ㄹ timing = the timing to ~)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-듯 = as if)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ = upcoming) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs