🎤 KPOP大叔

VIVIZ “LOVEADE” Korean Lyrics

VIVIZ · 2022 · Album: Beam of Prism · Beginner

One bite and it's sweet: the brimming heart pours out like iced loveade.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “LOVEADE” about?

One bite and it's sweet: the brimming heart pours out like iced loveade.

How do I learn Korean with “LOVEADE”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 15 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “LOVEADE”?

Ex-GFRIEND's Eunha, SinB and Umji (2022) — retro-disco pop with their own flair.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

오늘도 제일 먼저 찾게 되는 Coffee에oneuldo jeil meonjeo chatge doeneun CoffeeeThe coffee I reach for first again today
눈만 번쩍 뜬 채로 바삐 움직이던 Everydaynunman beonjjeok tteun chaero bappi umjikideon EverydayEyes wide open, busy bustling — every day
날 깨울 아주 특별한 맛이 필요해 Maydaynal kkaeul aju teukbyeolhan mati pilyohae MaydayI need a taste special enough to wake me — mayday
너를 본 순간 톡 쏘는 이런 느낌은 Like sourneoreul bon sungan tok ssoneun ireon neukkimeun Like sourThe moment I saw you — this fizzy feeling, like sour
온몸 끝까지 흐르는 짜릿한 떨림 Showeronmom kkeutkkaji heureuneun jjarithan tteolrim ShowerA thrilling shiver flowing through me — shower
메마른 하루를 적신memareun harureul jeoksinIt soaks my parched day
널 한 방울까지 남김없이 원해neol han bangulkkaji namgimeopsi wonhaeI want you down to the very last drop
한 입 깨물어 Sweethan ip kkaemuleo SweetTake a bite — sweet
가득 고인 네 맘을 Stealgadeuk goin ne mameul StealSteal your heart, brimming full
차오르고 또 넘쳐chaoreugo tto neomchyeoIt fills up and overflows again
그 입술 사이로 쏟아내 봐geu ipsul sairo ssotanae bwaLet it pour out between your lips
잔잔한 맘을 뒤섞어놔janjanhan mameul dwiseokeonwaIt stirs up my calm heart
맘이 두근두근대 느껴봐mami dugeundugeundae neukkyeobwaMy heart pounds — feel it out
네가 툭 하고 내 맘을 흔들 때면nega tuk hago nae mameul heundeul ttaemyeonWhenever you give my heart a sudden shake
간지러울 만큼 들뜨게 Like sparklingganjireoul mankeum deultteuge Like sparklingGiddy to the point of ticklish — like sparkling

Vocabulary (15)

KoreanRomanizationEnglishNote
번쩍beonjjeokwide open / flashopen one's eyes wide
바쁘다bappeudato be busybustle about
깨우다 / 깨다kkaeuda / kkaedato wake (up)wake in the morning
톡 쏘다tok ssodato fizz / stingthe fizz tingles
짜릿하다jjarithadato be thrilling / tinglya tingly thrill
메마르다memareudato be dry / parchedparched land
적시다jeoksidato wet / soaka tear-soaked letter
한 방울han bangulone dropnot a drop left
남김없이namgimeopsiwithout leaving anyeat it all
깨물다kkaemuldato bitebite an apple
고이다goidato pool / gathertears well up
차오르다chaoreudato fill up / risethe water rises
넘치다neomchidato overflowoverflow with joy
뒤섞이다dwiseokidato be mixed upmixed feelings
들뜨다deultteudato be excited / giddya giddy heart

Grammar notes (4)

-던 = used to (repeated past)

눈만 번쩍 뜬 채로 바삐 움직이던 Everyday

-던 paints the routine: days running on autopilot — until you.

Pattern: [stem] + 던 + [noun]

Example: 되뇌던 (used to murmur)

-까지 = even / down to; 남김없이 = leaving nothing

널 한 방울까지 남김없이 원해

-까지 shrinks the unit to a drop — the whole of you in miniature.

Pattern: [noun] + 까지

Example: 끝까지 (to the very end)

고이다 → 고인 = that has pooled

가득 고인 네 맘을 Steal

고인 shows the heart was already full — the theft just takes what overflowed.

Pattern: [stem] + ㄴ + [noun]

Example: 빛난 (that shone)

툭 = with a light pop; -을 때면 = whenever

네가 툭 하고 내 맘을 흔들 때면

툭 keeps the touch light: love here isn't a blast — it's a series of small undefended jolts.

Pattern: [noun] + 를 흔들다

Example: 결심을 흔들다 (shake a resolve)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-던 = used to (repeated past), -까지 = even / down to; 남김없이 = leaving nothing)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (고이다 → 고인 = that has pooled)

Day 4 — Grammar 4 (툭 = with a light pop; -을 때면 = whenever) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs