fromis_9 “Stay In Touch” Korean Lyrics

fromis_9 · 2024 · Album: Supersonic · Beginner

A call to spontaneous escape: stop thinking, let's go — a tiny beach, fireworks, the moon. Packed with summer-night vocabulary.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Stay In Touch” about?

A call to spontaneous escape: stop thinking, let's go — a tiny beach, fireworks, the moon. Packed with summer-night vocabulary.

How do I learn Korean with “Stay In Touch”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 20 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Stay In Touch”?

HYBE 2018 청순 걸그룹

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

우리 떠날래?uri tteonalrae?Shall we get away?

출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아chulbalhan dwie gominhaedo neutji anhaWorry after we leave — it won't be too late

가끔 즉흥적인 게 좀 필요해gakkeum jeukheungjeokin ge jom pilyohaeSometimes you need a little spontaneity

해가 저물면 oh yeah yeahhaega jeomulmyeon oh yeah yeahWhen the sun goes down, oh yeah yeah

또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐tto molrae chimdae bakeuro baleul naeryeonoteul ttaenWhen I secretly set my feet out of bed

흰 모래알이 느껴져huin moraeali neukkyeojyeoI can feel the white grains of sand

Yeah 이 느낌 so greatYeah i neukkim so greatYeah, this feeling is so great

방문을 열고 자 바람처럼 사라질래bangmuneul yeolgo ja baramcheoreom sarajilraeOpen the door and vanish like the wind

지금 내 기분은 Higherjigeum nae gibuneun HigherRight now my mood is higher

Take me higherTake me higherTake me higher

조그만 해변 너하고 나jogeuman haebyeon neohago naA tiny beach — just you and me

I just wanna stayI just wanna stayI just wanna stay

Stay this wayStay this wayStay this way

우린 뜨겁고 눈부셔urin tteugeopgo nunbusyeoWe're burning and dazzling

자유롭게 춤춰jayuropge chumchwoDance, free and easy

저 달이 오늘따라 예뻐서jeo dali oneulttara yeppeoseoThe moon looks extra lovely tonight

깊고 짙은 Bluegipgo jiteun BlueDeep, thick blue

더 흠뻑 빠져deo heumppeok ppajyeoSink in all the way

Stay this wayStay this wayStay this way

하늘 위로 Fireworkshaneul wiro FireworksFireworks across the sky

우리의 조그만 바닷가에uriui jogeuman badatgaeOver our tiny seaside

그림 같은 우리 such a partygeurim gateun uri such a partyPicturesque us — such a party

Moonlight 그림자 groove it 춤을 추지Moonlight geurimja groove it chumeul chujiMoonlight shadows — groove it, dance

파도 소리에 몸을 맡겨pado sorie momeul matgyeoLet the sound of waves carry you

매일이 난 Sundaymaeili nan SundayEvery day is Sunday to me

월요일은 사라져wolyoileun sarajyeoMondays disappear

나를 끌어당겨 I wanna be next to younareul kkeuleodanggyeo I wanna be next to youPull me close — I wanna be next to you

완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤wanbyeokhan talchul kkumman gateun i bamA perfect escape — this dreamlike night

So sweet so goodSo sweet so goodSo sweet, so good

그 어디든 발길이 닿는 대로geu eodideun balgili datneun daeroAnywhere our feet may take us

Vocabulary (20)

Korean	Romanization	English	Note
떠나다	tteonada	to leave / set off	shall we leave?
출발하다	chulbalhada	to depart	after departing
고민하다	gominhada	to worry / ponder	don't worry about it
즉흥적	jeukheungjeok	spontaneous	a spontaneous trip
저물다	jeomulda	to darken (of day)	the sun sets
몰래	molrae	secretly	sneak out
내려놓다	naeryeonotda	to set down	set one's feet down
모래알	moraeal	grain of sand	white grains of sand
느껴지다	neukkyeojida	to be felt	I can feel the wind
사라지다	sarajida	to disappear	vanish like the wind
조그만	jogeuman	tiny	a tiny beach
해변	haebyeon	beach	walk on the beach
눈부시다	nunbusida	to be dazzling	dazzling sunshine
자유롭다	jayuropda	to be free	dance freely
예쁘다	yeppeuda	to be pretty	the moon is lovely
짙다	jitda	to be deep (color)	a deep blue
빠지다	ppajida	to sink into / fall into	get hooked on travel
바닷가	badatga	seaside	a trip to the seaside
그림자	geurimja	shadow	shadows under moonlight
끌어당기다	kkeuleodanggida	to pull close / attract	draw one's gaze

Grammar notes (4)

-ㄴ 뒤에 = after -ing

출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아

Action before thought: the order of clauses is the attitude.

Pattern: [stem] + (ヌン) ドィエ

Example: 끝난 뒤에 얘기하자 (talk after it's done)

-ㄹ래 = I will (intent)

바람처럼 사라질래

-ㄹ래 makes even vanishing a chosen act — the declaration of escape.

Pattern: [stem] + ラレ

Example: 오늘은 집에 있을래 (I'll stay home today)

사라져 = disappear! (terse)

매일이 난 sunday 월요일은 사라져

The terse imperative on 월요일 playfully banishes Monday.

Pattern: [noun] + [imperative]

Example: 걱정은 사라져 (worries, be gone)

-에 맡기다 = entrust to

파도 소리에 몸을 맡겨

Entrust your body to the waves: stop steering, follow the rhythm.

Pattern: [noun] + エ + マッギダ

Example: 운명에 맡겨 (leave it to fate)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Memorize 10 basic words
Listen to the song 3 times
Hum along to the chorus I just wanna stay this way
Write today's new words once

Day 2 — Grammar 1, 2 (-ㄴ 뒤에 = after -ing, -ㄹ래 = I will (intent))

Review vocab set A
Learn -ㄴ 뒤에 = after -ing and -ㄹ래 = I will (intent)
Notice these patterns while listening
Make two sentences with today's grammar

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (사라져 = disappear! (terse))

Memorize Stay In Touch keywords
Learn 사라져 = disappear! (terse)
Sing the whole chorus
Sing the chorus along with the video

Day 4 — Grammar 4 (-에 맡기다 = entrust to) + Vocab Set C

Learn -에 맡기다 = entrust to
Read the lyrics aloud twice
Make a sentence with 즉흥 (即興)
Shadow the verses once

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Learn -ㄴ 뒤에 = after -ing and -ㄹ래 = I will (intent)
Sing the whole song with karaoke
Flag the words you still miss
Review grammar 1-3

Day 6 — Vocab review + quiz

Score 80+ on the vocab quiz
Write missed words 3 times
Sing the chorus without looking
Explain the meaning of 즉흥 to a friend

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

Sing the entire song without subtitles
Make one sentence per grammar point
Record yourself singing and check pronunciation
Use today's expressions in a short diary entry