🎤 KPOP大叔

NMIXX “O.O” Korean Lyrics

NMIXX · 2022 · Album: AD MARE · Beginner

Debut single that pops your eyes into 'OO': inside the maze of 0s and 1s, the real start begins now.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “O.O” about?

Debut single that pops your eyes into 'OO': inside the maze of 0s and 1s, the real start begins now.

How do I learn Korean with “O.O”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “O.O”?

A six-member JYP group debuting in 2022, known for genre-blending 'mixx pop' and powerhouse harmonies. 2025's Blue Valentine marked a new career high.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

봤니? shOOg, shOOg, shOOgbwassni? shOOg, shOOg, shOOgDid you see it? shoog shoog shoog
hOOk 들어와 내게 좀 더hOOk deuleowa naege jom deoHook — come into me a little more
Get out 겁쟁인 XXGet out geopjaengin XXGet out, you coward XX
충격과 공포일걸 OOps!chunggyeokgwa gongpoilgeol OOps!It must be shock and awe — oops!
궁금해 미치겠지 Open that, bOOmgunggeumhae michigessji Open that, bOOmYou're dying of curiosity — open that, boom
빠진 건 없지? Come inppajin geon eopsji? Come inNothing left out, right? Come in
팔짱을 끼고 Sit downpaljjangeul kkigo Sit downArms crossed — sit down
곧 터지는 탄성got teojineun tanseongThe gasps about to burst
아직까진 Teaserajikkkajin TeaserSo far it's just a teaser
지금 시작해jigeum sijakhaeIt starts right now
기다려봐 잠깐 Oh, Tension을 더 높여gidaryeobwa jamkkan Oh, Tensioneul deo nopyeoWait just a sec — raise the tension higher
두 눈이 커져 Like 'OO'du nuni keojyeo Like 'OO'Eyes going wide like 'OO'
Come on 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye dropsCome on han bangul tteoleotteuril ttaeya eye dropsCome on — time to drop one drop of eye drops
0과 1의 미로가 보여?0gwa 1ui miroga boyeo?Can you see the maze of 0s and 1s?
보고 있지만 말고 followbogo issjiman malgo followLooking's nothing — follow
진짜 시작은 지금부터jinjja sijakeun jigeumbuteoThe real start begins from now
현실같은 Dream은 이제 지겹지 않니?hyeonsilgateun Dreameun ije jigyeopji anhni?Dreams that feel real — aren't you sick of them?
잠든 너를 Tap-Tap 깨워 Knock-Knockjamdeun neoreul Tap-Tap kkaewo Knock-KnockTap-tap, waking you up — knock-knock
어서 button을 더 Tap-Tap 눌러봐봐eoseo buttoneul deo Tap-Tap nulreobwabwaQuick — keep tapping that button
No 무서워할 거 없어 never give upNo museowohal geo eopseo never give upNo — there's nothing to fear, never give up
Baby 너와 나를 믿어Baby neowa nareul miteoBaby, believe in you and me
Zero + Zero = ∞ Oh, 재밌지 않니?Zero + Zero = ∞ Oh, jaemissji anhni?Zero + zero = infinity — fun, right?
너무 늦기 전에 Tryneomu neutgi jeone TryTry before it's too late
Oh my, 떨어진 멘탈은 챙겨가 babeOh my, tteoleojin mentaleun chaenggyeoga babeOh my — pick up your dropped mental on the way out, babe

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
봤니?bwassni?did you see?did you see this?
겁쟁이geopjaengicowardrun away like a coward
충격과 공포chunggyeokgwa gongposhock and awea scene of shock and awe
궁금하다gunggeumhadato be curiousdying of curiosity
팔짱을 끼다paljjangeul kkidato cross one's armswait with arms crossed
탄성tanseongexclamation of awegasps burst out
미로miromazewander in a maze
지겹다jigyeopdato be tiresomea tiresome day
잠들다jamdeuldato fall asleepa sleeping child
깨우다kkaeudato wake someone upwake you up
무섭다museopdato be scared / scarynothing to be scared of
믿다mitdato believe / trustbelieve in me
재밌다jaemissdato be funa fun movie
멘탈mentalmental (state)one's mental wavers
챙기다chaenggidato pick up / not forgettake an umbrella
지금jigeumnowIt starts right now
때ttaetime, momentCome on — time to drop one drop of eye drops
아직ajikstill, yetSo far it's just a teaser
곧gotsoonThe gasps about to burst
잠깐jamkkana momentWait just a sec — raise the tension higher
눈nuneye(s)Eyes going wide like 'OO'
말malword(s), talkLooking's nothing — follow
너무neomutoo, soTry before it's too late
진짜jinjjareally (casual)The real start begins from now
현실hyeonsilrealityDreams that feel real — aren't you sick of them?
방bangroomCome on — time to drop one drop of eye drops
너와neowawith youBaby, believe in you and me
내게naegeto meHook — come into me a little more
보여boyeo(I) can seeCan you see the maze of 0s and 1s?
작은jakeunsmallThe real start begins from now
어서eoseoquickly, come onQuick — keep tapping that button
없어eopseothere isn't; I don't haveNo — there's nothing to fear, never give up
시작해sijakhaestart (it)It starts right now
의미uimimeaningCan you see the maze of 0s and 1s?
가보다gabodato have been (somewhere)가보다
지금부터jigeumbuteofrom now onThe real start begins from now
이제ijenow, from now onDreams that feel real — aren't you sick of them?
좀joma bit; (softener)Hook — come into me a little more
같은gateunthe same; suchDreams that feel real — aren't you sick of them?
나naI / meBaby, believe in you and me

Grammar notes (8)

-부터 = from / starting at

진짜 시작은 지금부터

진짜 (real) modifies 시작 (start): everything before was a teaser — now it counts.

Pattern: [noun] + 부터

Example: 다음 주부터 (starting next week)

-같은 = like ~; -지 않니? = isn't it ~?

현실같은 Dream은 이제 지겹지 않니?

-지 않니? is a gentle rhetorical nudge: presuming you're bored, then offering something new.

Pattern: [noun] + 같은, + 지 않니?

Example: 꿈같은 하루 (a dreamlike day)

-ㄹ 게 없다 = there's nothing to ~

No 무서워할 거 없어 never give up

-ㄹ 게 없다 empties the category: there is no thing to fear at all.

Pattern: [stem] + ㄹ 게 없다

Example: 부러울 게 없다 (nothing to envy)

-지 않니? = isn't it ~?

Zero + Zero = ∞ Oh, 재밌지 않니?

The formula as lyric: two zeros meeting make infinity — emptiness multiplied into endlessness.

Pattern: [stem] + 지 않니?

Example: 좋지 않니? (isn't it good?)

geteo — must be; I will

궁금해 미치겠지 Open that, bOOm

(으)겠 marks conjecture ('must be ~') or the speaker's resolve ('I will ~').

Pattern: V/A + get(eo/da)

Example: It must have been hard

neun — present attributive

곧 터지는 탄성

Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.

Pattern: V + neun + N

Example: a person who is singing

go itda — be ~ing

보고 있지만 말고 follow

고 있다 marks progressive action; 아/어 있다 a continuing state.

Pattern: V + go itda / a/eo itda

Example: What are you doing now?

eun/n — attributive

Oh my, 떨어진 멘탈은 챙겨가 babe

Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.

Pattern: A + eun/n + N

Example: brilliant light

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-부터 = from / starting at, -같은 = like ~; -지 않니? = isn't it ~?)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-ㄹ 게 없다 = there's nothing to ~)

Day 4 — Grammar 4 (-지 않니? = isn't it ~?) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs