🎤 KPOP大叔

ILLIT “Tick-Tack” Korean Lyrics

ILLIT · 2024 · Album: I'LL LIKE YOU · Beginner

Choosing an outfit before seeing you: which version of me would you like? The flutter before love.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Tick-Tack” about?

Choosing an outfit before seeing you: which version of me would you like? The flutter before love.

How do I learn Korean with “Tick-Tack”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Tick-Tack”?

A five-member girl group under BELIFT LAB (HYBE), debuted 2024. Debut single Magnetic swept Korean charts — short, colloquial lines with an English-Korean mix, the most beginner-friendly of the new generation.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
저 멀리 네가 보여 내 맘은 비상사태jeo meolri nega boyeo nae mameun bisangsataeI can see you from far away — my heart's in a state of emergency
So hurry 얼른 열어 나의 맘속의 cabinetSo hurry eolreun yeoleo naui mamsokui cabinetSo hurry, open up the cabinet in my heart
어떡해 tick tack ti-tack 시끄러운 옷장 속eotteokhae tick tack ti-tack sikkeureoun otjang sokWhat do I do, tick tack ti-tack, inside my noisy closet
너는 어떤 날 좋아할까neoneun eotteon nal jotahalkkaWhich version of me would you like
It's my fitting roomIt's my fitting roomIt's my fitting room
바꿔 attitudebakkwo attitudeSwitch up the attitude
어떤 version의eotteon versionuiWhich version of
날 좋아할까nal jotahalkkaMe would you like
무채색의 lookmuchaesaekui lookAn achromatic look
괜히 펼친 bookgwaenhi pyeolchin bookA book opened for no reason
못 본척해 my heartmot boncheokhae my heartPretending not to see, my heart
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Oh, oh my godOh, oh my godOh, oh my god
또 나를 보고 있잖아tto nareul bogo issjanhaLook, you're staring at me again
제일 쿨한 mode click! click!jeil kulhan mode click! click!The coolest mode, click! click!
어떤데 나eotteonde naHow do I look
너랑 어울리잖아neorang eoulrijanhaIt suits you, doesn't it
너는 어떤 날 좋아할까neoneun eotteon nal jotahalkkaWhich version of me would you like
유치한 건 꾹yuchihan geon kkukKeep the childish stuff tucked away
옷장 속에 푹otjang soke pukStuff it deep in the closet
구겨 넣으면gugyeo neoteumyeonCrumple it and stuff it in
날 좋아할까nal jotahalkkaMe would you like
고민 고민 휴gomin gomin hyuWorry, worry, phew
Tick tack ti-tack 쿵Tick tack ti-tack kungTick tack ti-tack, thump
시끄러워 My heartsikkeureowo My heartSo noisy, my heart
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tackTick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack
UmmUmmUmm
알아가면 갈수록alagamyeon galsurokThe more I get to know you
좋아하면 할수록jotahamyeon halsurokThe more I fall for you
새로운 날 만나서saeroun nal mannaseoYou'll meet a brand-new me
Oh 놀랄 거야Oh nolral geoyaOh, you'll be surprised
UmmUmmUmm
기대해도 될 거야gidaehaedo doel geoyaYou can look forward to it
이제 시작일 뿐이야ije sijakil ppuniyaThis is only the beginning
새로운 날 만나줘saeroun nal mannajwoMeet the brand-new me
Oh nice to see yaOh nice to see yaOh, nice to see ya

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
비상사태bisangsataeemergency situationmy heart's in emergency
cabinetcabinetcabinet / wardrobecabinet in my heart
fitting roomfitting roomfitting roommy fitting room
attitudeattitudeattitudechange the attitude
versionversionversionwhich version of me
무채색muchaesaekcolorless / achromatica colorless look
못 본척하다mot boncheokhadato pretend not to seepretend not to see
저 멀리jeo meolrifar over thereI see you in the distance — my heart's in emergency
보이다boidato be visible보이다
얼른eolreunquicklySo hurry, open my heart's cabinet
맘속mamsokinside one's heartSo hurry, open my heart's cabinet
시끄럽다sikkeureopdato be noisy시끄럽다
옷장otjangwardrobeWhat do I do? Tick tack in the noisy closet
바꾸다bakkudato change바꾸다
괜히gwaenhineedlesslyA colorless look, a uselessly opened book
펼치다pyeolchidato spread out펼치다
본척하다 / 못 본척하다boncheokhada / mot boncheokhadapretend to see / not see본척하다 / 못 본척하다
일렁이는ilreongineunswaying / rippling일렁이는
번지는 설렘beonjineun seolremspreading excitement번지는 설렘
기다린 chit chatgidarin chit chatlong-awaited chit chat기다린 chit chat
떠오른tteooreunthat popped up떠오른
알아봐alabwaI recognize (you)알아봐
뭐랄까mworalkkahow should I put it뭐랄까
이야기 릴레이iyagi rilreistory relay이야기 릴레이
상상을 자극하다sangsangeul jageukhadato spark imagination상상을 자극하다
운unluckWhat do I do? Tick tack in the noisy closet
어떤eotteonwhat kind ofWhich version of me would you like?
좋아joagood; I like itWhich version of me would you like?
보여boyeo(I) can seeI see you in the distance — my heart's in emergency
열어yeoleoopen (it)So hurry, open my heart's cabinet
너는neoneunyou (topic)Which version of me would you like?
가보다gabodato have been (somewhere)가보다
나naI / meSo hurry, open my heart's cabinet
날nalme (object)Which version of me would you like?
내naemyI see you in the distance — my heart's in emergency
네neyou / yourI see you in the distance — my heart's in emergency
나의nauimySo hurry, open my heart's cabinet
네가negayou (subject)I see you in the distance — my heart's in emergency
내맘naemammy heartI see you in the distance — my heart's in emergency
할halwill do (하다 + -ㄹ)Which version of me would you like?

Grammar notes (8)

비상사태 = emergency situation

저 멀리 네가 보여 내 맘은 비상사태

Seeing you = emergency: exaggeration for the flutter before love.

Pattern: [noun] + ヌン ビサンサテ

Example: 완전 비상사태 (total emergency)

어떤 날 = which version of me

너는 어떤 날 좋아할까

Which day's version of me: the multi-faceted self in the SNS era.

Pattern: オットン ナル + [好き]

Example: 어떤 날의 내가 좋아 (I like me on that day)

바꾸다 + -어 = change it (command)

it's my fitting room 바꿔 attitude

The fitting-room logic: personality as an outfit you swap.

Pattern: [noun] + 을 바꾸다

Example: 바꾸다 (change)

못 본 척하다 = pretend not to see

못 본척해 my heart

The heart gets acting directions: pretend you saw nothing.

Pattern: 못 본 척하다

Example: 못 본척하다 (pretend not to see)

ui — possessive 'of'

So hurry 얼른 열어 나의 맘속의 cabinet

N + 의 marks possession; often pronounced [e] in speech.

Pattern: N + ui + N

Example: the sound of my heart

ui — possessive 'of'

어떤 version의 날 좋아할까

N + 의 marks possession; often pronounced [e] in speech.

Pattern: N + ui + N

Example: the sound of my heart

eun/n — attributive

어떡해 tick tack ti-tack 시끄러운 옷장 속

Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.

Pattern: A + eun/n + N

Example: brilliant light

ui — possessive 'of'

무채색의 look 괜히 펼친 book

N + 의 marks possession; often pronounced [e] in speech.

Pattern: N + ui + N

Example: the sound of my heart

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (비상사태 = emergency situation, 어떤 날 = which version of me)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (비상사태 = emergency situation)

Day 4 — Grammar 4 (어떤 날 = which version of me) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs