🎤 KPOP大叔

ZEROBASEONE “CINEMA PARADISE” Korean Lyrics

ZEROBASEONE · 2024 · Album: CINEMA PARADISE · Intermediate

The whole universe keeps warning: "Don't let her go." My heart beats like a movie soundtrack.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “CINEMA PARADISE” about?

The whole universe keeps warning: "Don't let her go." My heart beats like a movie soundtrack.

How do I learn Korean with “CINEMA PARADISE”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 15 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “CINEMA PARADISE”?

WAKEONE's nine (2023), crowned on BOYS PLANET. Crystal-clear youth meets big-production dance — lovely lyrical vocabulary.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

어떻게 날 변하게 해eotteotge nal byeonhage haeHow do you change me like this?
온 우주가 말해on ujuga malhaeThe whole universe tells me
"그녀를 놓치지 마""geunyeoreul notchiji ma""Don't let her go"
All of you 눈이 부셔 Good so badAll of you nuni busyeo Good so badAll of you — dazzling, good so bad
특별하지teukbyeolhajiSpecial, isn't it?
순식간에 변해가는 세상에 넌 영원히 빛나는 걸sunsikgane byeonhaeganeun sesange neon yeongwonhi bitnaneun geolIn a world that changes in a blink, you shine forever
You in my head 가득하게You in my head gadeukhageYou fill up my head
생각 멈추지 못해saenggak meomchuji mothaeI can't stop thinking
난 너만이 전부니nan neomani jeonbuni'Cause you alone are everything
가끔 네 마음이 안 보여gakkeum ne maeumi an boyeoSometimes I can't read your heart
너무 차가워지지 마neomu chagawojiji maDon't turn so cold
내가 해줄 수 있는 것, 다naega haejul su issneun geot, daEverything I can give you — all of it
어떻게 날 변하게 해eotteotge nal byeonhage haeHow do you change me like this?
온 우주가 말해on ujuga malhaeThe whole universe tells me
위험한 매력에 빠져 Got numbwiheomhan maeryeoke ppajyeo Got numbFalling for this dangerous charm — got numb
돌이킬 수 없는데 갇혀 있고 싶은 거야 네게dolikil su eopsneunde gathyeo issgo sipeun geoya negeThere's no going back — yet I want to be trapped in you
Tap tap 심장에 손대Tap tap simjange sondaeTap tap — put a hand on my heart
만져보면 알 텐데manjyeobomyeon al tendeYou'd know if you touched it
이렇게 뛰 뛰 뛰는데ireotge ttwi ttwi ttwineundeIt's pounding like this
이런 저녁이라면 널 안아ireon jeonyeokiramyeon neol anaOn an evening like this — I'd hold you
노을 위를 날아서 보여 주고파noeul wireul nalaseo boyeo jugopaI want to fly above the sunset and show you
고민하지 마 Good or badgominhaji ma Good or badDon't overthink — good or bad
그냥 나만 믿으면 다 돼geunyang naman miteumyeon da dwaeJust trust me and it's all set
다신 놓치지 말아야 해dasin notchiji malaya haeI must never let you slip away again
너의 어떤 순간에도 함께 일래neoui eotteon sunganedo hamkke ilraeI want to be there in every moment of yours
왜 넌 다른 곳을 보는데wae neon dareun goteul boneundeWhy are you looking away?
내 맘 아프게 하지 마nae mam apeuge haji maDon't hurt my heart
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지i modeun yaegi honjamanui kkuminjiIs all of this just my solo dream?
아니라고 해줘anirago haejwoTell me it's not
그저 너와 함께 있고 싶은 걸geujeo neowa hamkke issgo sipeun geolI just want to be with you
그게 다인 걸geuge dain geolThat's all it is
왜 눈물 나는 걸까? 사랑하는데wae nunmul naneun geolkka? saranghaneundeWhy do tears come? I'm in love

Vocabulary (15)

KoreanRomanizationEnglishNote
놓치다notchidato miss / let slipmiss the chance
눈이 부시다nuni busidato be dazzlingdazzling sunlight
매력maeryeokcharmfall for a charm
돌이키다dolikidato turn back / undobeyond recall
갇히다gathidato be trappedtrapped in lies
순식간sunsikganan instantpass in a blink
가득하다gadeukhadato be fullfill to the brim
차가워지다chagawojidato turn coldthe attitude cools
심장에 손대다simjange sondaedato touch one's hearthand on the heart
만지다manjidato touchdo not touch
노을noeulsunset glowthe sunset glows
날아서다nalaseodato fly aboveflying in the sky
고민하다gominhadato agonize / worrywhat's to think about?
붙잡다butjapdato grab / hold on tograb a hand
혼자만의honjamanuione's own solitaryalone time

Grammar notes (4)

-지 마 = don't (strong prohibition)

온 우주가 말해 "그녀를 놓치지 마"

The universe becomes a megaphone: an inner warning scaled up to cosmic command.

Pattern: [stem] + 지 마

Example: 떠나지 마 (don't leave)

-ㄴ데 = but / given that

돌이킬 수 없는데 갇혀 있고 싶은 거야 네게

-는데 lays down the rational warning; the desire signs off anyway.

Pattern: [stem] + ㄴ데

Example: 비쌌는데 (it was expensive, but...)

-(으)면 되다 = it works if you ~

그냥 나만 믿으면 다 돼

-면 되다 reduces love to one requirement: trust — nothing else needed.

Pattern: [stem] + 면 되다

Example: 누르면 되다 (just press it)

-는 걸까 = I wonder if ~

왜 눈물 나는 걸까? 사랑하는데

The self-question has no answer; the concessive clause says love is right here — the tears make no sense.

Pattern: [stem] + 는 걸요

Example: 그런 걸까 (why is that, I wonder)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-지 마 = don't (strong prohibition), -ㄴ데 = but / given that)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-(으)면 되다 = it works if you ~)

Day 4 — Grammar 4 (-는 걸까 = I wonder if ~) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs