ITZY “SNEAKERS” Korean Lyrics
ITZY · 2022 · Album: CHECKMATE · Beginner
Sneakers on, world to explore: no permission needed, call me trouble if you want. Freedom is the outfit.
Open the interactive lesson →
FAQ
What are the lyrics of “SNEAKERS” about?
Sneakers on, world to explore: no permission needed, call me trouble if you want. Freedom is the outfit.
How do I learn Korean with “SNEAKERS”?
Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 41 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.
How hard is this song for Korean learners?
The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.
Which group sings “SNEAKERS”?
Debuted under JYP in 2019. Pure confidence and youthful energy — "I wanna be me" attitude. WANNABE is a self-love anthem.
Full lyrics (Korean, romanization, English translation)
Yeah yeahYeah yeahYeah yeah
Let's goLet's goLet's go
Like what?Like what?Like what?
자유로운 기분 I like thatjayuroun gibun I like thatThat free feeling, I like that
고민 따윈 already done, donegomin ttawin already done, doneWorries? Already done, done
색안경 끼고 보는 게 죄지saekangyeong kkigo boneun ge joejiLooking through tinted glasses — that's the sin
That's not my fault woahThat's not my fault woahThat's not my fault, woah
Told ya I don't care at allTold ya I don't care at allTold ya, I don't care at all
내 멋대로 갈 거야nae meotdaero gal geoyaI'm gonna go my own way
필요 없어 orderpilyo eopseo orderDon't need no order
Don't need no guidanceDon't need no guidanceDon't need no guidance
I'm makin' my wayI'm makin' my wayI'm makin' my way
I'm on my way upI'm on my way upI'm on my way up
Run to the topRun to the topRun to the top
난 언제든 straight upnan eonjedeun straight upI'm always straight up
원래 두려운 게 없어 난wonrae duryeoun ge eopseo nanI've never been afraid of anything
상관없어 call me troublesanggwaneopseo call me troubleDon't care — call me trouble
or you can call me weirdoor you can call me weirdoOr you can call me weirdo
나로 살고 싶어naro salgo sipeoI wanna live as myself
턱 끝을 치켜올린 채로teok kkeuteul chikyeoolrin chaeroWith my chin up high
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼da gajil deuthan attitude geugeomyeon dwaeAn attitude like I can have it all — that's enough
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
하나 둘 ready, get set, gohana dul ready, get set, goOne two, ready get set go
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
하나 둘 ready, get set, gohana dul ready, get set, goOne two, ready get set go
멀리 가보자고 ya yameolri gabojago ya yaLet's go far away, ya ya
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
기다리던 순간 stand up, stand upgidarideon sungan stand up, stand upThe moment we waited for — stand up, stand up
빨리 뛰는 심장 don't stop, don't stopppalri ttwineun simjang don't stop, don't stopRacing heart, don't stop, don't stop
Get loose 불태워 지금 my youthGet loose bultaewo jigeum my youthGet loose, burn up my youth right now
The party ain't startedThe party ain't startedThe party ain't started
시작도 안 했어 난sijakdo an haesseo nanI haven't even started
요즘 꽂힌 말이 하나 있지yojeum kkothin mali hana issjiThere's a phrase I'm into these days
My best is yet to comeMy best is yet to comeMy best is yet to come
상관없어 call me troublesanggwaneopseo call me troubleDon't care — call me trouble
or you can call me weirdoor you can call me weirdoOr you can call me weirdo
나로 살고 싶어naro salgo sipeoI wanna live as myself
턱 끝을 치켜올린 채로teok kkeuteul chikyeoolrin chaeroWith my chin up high
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼da gajil deuthan attitude geugeomyeon dwaeAn attitude like I can have it all — that's enough
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
하나 둘 ready, get set, gohana dul ready, get set, goOne two, ready get set go
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
하나 둘 ready, get set, gohana dul ready, get set, goOne two, ready get set go
멀리 가보자고 ya yameolri gabojago ya yaLet's go far away, ya ya
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람jayuropge ttwigo sipeo dareun saramI wanna run free — other people's
시선들 don't care nowsiseondeul don't care now gazes, don't care now
어디까지 가게 될지 모르지만eodikkaji gage doelji moreujimanDon't know how far I'll go
일단은 start right nowildaneun start right nowFor now, start right now
Yeah alrightYeah alrightYeah alright
멈추지 마 to the topmeomchuji ma to the topDon't stop, to the top
Don't worry about it cuz you know IDon't worry about it cuz you know IDon't worry about it 'cuz you know I
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
상관없어 call me troublesanggwaneopseo call me troubleDon't care — call me trouble
or you can call me weirdoor you can call me weirdoOr you can call me weirdo
나로 살고 싶어naro salgo sipeoI wanna live as myself
턱 끝을 치켜 올린 채로teok kkeuteul chikyeo olrin chaeroChin up high
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼da gajil deuthan attitude geugeomyeon dwaeAn attitude like I can have it all — that's enough
You better put your sneakers onYou better put your sneakers onYou better put your sneakers on
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
하나 둘 ready, get set, gohana dul ready, get set, goOne two, ready get set go
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
Put my sneakers onPut my sneakers onPut my sneakers on
하나 둘 ready, get set, gohana dul ready, get set, goOne two, ready get set go
멀리 가보자고 ya yameolri gabojago ya yaLet's go far away, ya ya
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람jayuropge ttwigo sipeo dareun saramI wanna run free — other people's
시선들 don't care nowsiseondeul don't care now gazes, don't care now
어디까지 가게 될지 모르지만eodikkaji gage doelji moreujimanDon't know how far I'll go
일단은 start right nowildaneun start right nowFor now, start right now
Yeah alrightYeah alrightYeah alright
멈추지 마 to the topmeomchuji ma to the topDon't stop, to the top
같이 걸어 가보자고gati geoleo gabojagoLet's walk this road together
Put 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em upPut 'em up, put 'em up
Vocabulary (41)
| Korean | Romanization | English | Note |
|---|
| 자유로운 기분 | jayuroun gibun | a free feeling | love the free feeling |
| 고민 | gomin | worries | worries are done |
| 색안경 | saekangyeong | tinted glasses (prejudice) | have a biased view |
| 내 멋대로 | nae meotdaero | my own way | go my own way |
| straight up | straight up | straight up (honest) | always straight up |
| trouble | trouble | trouble | call me trouble |
| weirdo | weirdo | weirdo | call me a weirdo |
| 나로 살다 | naro salda | to live as oneself | wanna live as myself |
| 고민 따윈 | gomin ttawin | worries and such | Worries? Already done, done |
| already done | already done | already done | Worries? Already done, done |
| 색안경을 끼다 | saekangyeongeul kkida | judge with prejudice | 색안경을 끼다 |
| 죄다 | joeda | it's a sin to ~ | 죄다 |
| not my fault | not my fault | not my fault | That's not my fault, woah |
| at all | at all | at all | Told ya I don't care at all |
| 기분 좋게 | gibun jotge | in a good mood | 기분 좋게 |
| 필요 | pilyo | need | No orders needed — don't need no guidance |
| 언제 | eonje | when | Run to the top — I'm always straight up |
| 없어 | eopseo | there isn't; I don't have | No orders needed — don't need no guidance |
| 싶어 | sipeo | I want to | I wanna live as myself |
| 난 | nan | I (contracted) | Run to the top — I'm always straight up |
| 두 | du | two | I've never been afraid |
| 필요 없다 | pilyo eopsda | to be unnecessary | 필요 없다 |
| 상관없다 | sanggwaneopsda | regardless | 상관없다 |
| 원래 | wonrae | originally | I've never been afraid |
| like that | like that | like that | A free feeling — I like that |
| 갈 | gal | to go (가다 + ㄹ) | I'm gonna go my own way |
| 두려운 | duryeoun | fearful (from 두렵다) | I've never been afraid |
| 보는 | boneun | seeing | Looking through tinted glasses is the sin |
| imma | imma | imma = I'm gonna | I'm making my way — I'm on my way up |
| 자유롭다 | jayuropda | free, unrestrained | 자유롭다 |
| 끼다 | kkida | to wear (glasses, ring) | 끼다 |
| 죄 | joe | sin, fault | Looking through tinted glasses is the sin |
| 언제든 | eonjedeun | anytime | Run to the top — I'm always straight up |
| 두렵다 | duryeopda | afraid, fearful | 두렵다 |
| 나로 | naro | as myself | I wanna live as myself |
| 살고 싶어 | salgo sipeo | want to live (as myself) | I wanna live as myself |
| 고민 따윈 already done | gomin ttawin already done | worries are already done | Worries? Already done, done |
| 색안경 끼고 보는 게 죄지 | saekangyeong kkigo boneun ge joeji | seeing through biased glasses is the sin | Looking through tinted glasses is the sin |
| 내 멋대로 갈 거야 | nae meotdaero gal geoya | I'll go my own way | I'm gonna go my own way |
| 원래 두려운 게 없어 | wonrae duryeoun ge eopseo | I was never afraid to begin with | I've never been afraid |
| 나로 살고 싶어 | naro salgo sipeo | I want to live as myself | I wanna live as myself |
Grammar notes (8)
상관없다 = I don't care
상관없어 call me trouble or you can call me weirdo
상관없어 rejects all judgment: accepting the cost of freedom.
Pattern: [stem] + アド サンガナプソ
Example: 뭐라 해도 상관없어 (doesn't matter what you say)
-로 살다 = live as ~
나로 살고 싶어
Living as oneself: not a copy of anyone else.
Pattern: [noun] + ロ サルダ
Example: 선생으로 살다 (live as a teacher)
-는 게 죄다 = ~ is the sin
색안경 끼고 보는 게 죄지
The sin inverted: looking is the crime; being seen is pride.
Pattern: [stem] + 는 게 죄다
Example: 색안경 (tinted glasses)
멋대로 갈 거야 = I'll go my own way
내 멋대로 갈 거야
-ㄹ 거야 announces the future: destination TBD, path decided.
Pattern: [stem] + ㄹ 거야
Example: 멋대로 (my own way)
eun/n — attributive
자유로운 기분 i like that
Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.
Pattern: A + eun/n + N
Example: brilliant light
(i)ttawi — things like ~ (dismissive)
고민 따윈 already done done
(이)따위 dismisses something as 'mere ~'; 따윈 is 따위는 contracted.
Pattern: N + (i)ttawi(neun)
Example: I have no worries at all
eun/n — attributive
Run to the top 난 언제든 straight up
Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.
Pattern: A + eun/n + N
Example: brilliant light
ge — adverbial 'in a ~ way'
원래 두려운 게 없어 난
Stem + 게 turns a verb/adjective into an adverb: 'in a ~ manner'.
Pattern: V/A + ge
Example: Close the door quietly
7-day study plan
Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus
- Memorize 10 basic words
- Listen to the song 3 times
- Hum along to the chorus 자유로운 기분 i like that
- Write today's new words once
Day 2 — Grammar 1, 2 (상관없다 = I don't care, -로 살다 = live as ~)
- Review vocab set A
- Learn 상관없다 = I don't care and -로 살다 = live as ~
- Notice these patterns while listening
- Make two sentences with today's grammar
Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (상관없다 = I don't care)
- Memorize SNEAKERS keywords
- Learn 상관없다 = I don't care
- Sing the whole chorus
- Sing the chorus along with the video
Day 4 — Grammar 4 (-로 살다 = live as ~) + Vocab Set C
- Learn -로 살다 = live as ~
- Read the lyrics aloud twice
- Make a sentence with sneakers (球鞋)
- Shadow the verses once
Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song
- Learn 상관없다 = I don't care and -로 살다 = live as ~
- Sing the whole song with karaoke
- Flag the words you still miss
- Review grammar 1-3
Day 6 — Vocab review + quiz
- Score 80+ on the vocab quiz
- Write missed words 3 times
- Sing the chorus without looking
- Explain the meaning of sneakers to a friend
Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar
- Sing the entire song without subtitles
- Make one sentence per grammar point
- Record yourself singing and check pronunciation
- Use today's expressions in a short diary entry
More songs