🎤 KPOP大叔

GFRIEND “Me Gustas Tu” Korean Lyrics

GFRIEND · 2015 · Album: FLOWER BUD · Beginner

GFRIEND's summer signature: 'starting today, us.' The title phrase loops throughout and the chorus mixes in Spanish — the easiest GFRIEND song to start with.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Me Gustas Tu” about?

GFRIEND's summer signature: 'starting today, us.' The title phrase loops throughout and the chorus mixes in Spanish — the easiest GFRIEND song to start with.

How do I learn Korean with “Me Gustas Tu”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 18 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Me Gustas Tu”?

Source Music's six (2015) — power-clean choreo and nostalgic synth lines; famously crisp pronunciation.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는neol hyanghan seolreimeul oneulbuteo urineunThe flutter I feel for you — starting today, it's us
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineunDreaming and praying — starting today, it's us
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게jeo barame noeul bit nae mameul sileo bonaelgeI'll send my heart on that wind, dyed in sunset
그리운 마음이 모여서 내리는geuriun maeumi moyeoseo naerineunHearts full of longing gather and fall
Me gustas tu gustas tuMe gustas tu gustas tuMe gustas tu, gustas tu
수투두루 좋아해요sutuduru jotahaeyoSu-tu-du-ru, I like you
Gustas tu 수투루 수투~루Gustas tu suturu sutu~ruGustas tu, su-tu-ru, su-tu-ru
한 발짝 뒤에 섰던 우리는han baljjak dwie seossdeon urineunWe used to stand just one step behind
언제쯤 센치 해질까요eonjejjeum senchi haejilkkayoWhen will we get sentimental?
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneunToo shy to say anything to each other
너에게로 다가가고 싶은데neoegero dagagago sipeundeI want to get closer to you
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼barame napulgeorineun kkotipcheoreomLike petals trembling in the wind
미래는 알 수가 없잖아miraeneun al suga eopsjanhaYou can't know the future
이제는 용기 내서 고백할게요ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyoNow I'll gather my courage and confess
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요hanabodan duliseo seororeul neukkyeobwayoRather than alone, let's feel it together
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeoI want to gather my heart and give it to you
한 걸음 앞에 서서 두 손을han geoleum ape seoseo du soneulStanding one step ahead, our hands
놓지 말기로 약속해요notji malgiro yaksokhaeyoLet's promise never to let go
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요sojunghaejil gieokeul kkok kkok damadulgeyoI'll treasure these memories about to mean so much
지금보다 더 아껴주세요jigeumboda deo akkyeojuseyoCherish me even more than now
달빛에 아른거리는 구름처럼dalbite areungeorineun gureumcheoreomLike clouds shimmering in moonlight
아쉬운 시간만 가는데aswiun siganman ganeundeOnly this bittersweet time slips away
이제는 용기 내서 고백할게요ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyoNow I'll gather my courage and confess
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요dul bodan hana doeeo seororeul neukkyeobwayoLet's become one and feel each other
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeoI want to gather my heart and give it to you
감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajinaI'll hold you close, forever, forever
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyoEven without the word love, I can feel it
고마운 마음을 모아서gomaun maeumeul moaseoGathering all my gratitude

Vocabulary (18)

KoreanRomanizationEnglishNote
설렘seolremflutter / excitement of the heartfeel a flutter
꿈꾸다kkumkkudato dreamdream and pray
기도하다gidohadato praypray it goes well
실어 보내다sileo bonaedato load and sendsend one's heart along
그립다geuripdato miss / long fora longing heart
모이다moidato gatherpeople gather
섰다seossdastoodstood behind
발짝baljjaka stepone step behind
부끄럽다bukkeureopdato be shy / embarrassedtoo shy to speak
나풀거리다napulgeoridato sway / flutterpetals sway
용기 내다yonggi naedato take couragebrace oneself and speak
고백하다gobaekhadato confessconfess one's love
느끼다neukkidato feelfeel each other
아끼다akkidato cherish / treasurea cherished person
아른거리다areungeoridato shimmer / flickershimmer in moonlight
아쉽다aswipdato be bittersweet / lackingbittersweet time
감싸다gamssadato wrap / hold closehold in one's arms
언제까지나eonjekkajinaforever / till the end of timeI'll wait forever

Grammar notes (4)

-(으)ㅁ turns verbs into nouns

널 향한 설레임을 오늘부터 우리는

-ㅁ nominalizes 설레다: 'the fluttering' as a thing you can hold and give.

Pattern: [stem] + (으)ㅁ

Example: 졸림 (sleepiness)

이제는 = now (with resolve)

이제는 용기 내서 고백할게요

이제는 signals resolve: no more waiting. 용기 내다 links to confessing.

Pattern: [noun] + 는 + [verb]

Example: 이제는 달라져야 해 (things must change now)

-잖아 = you know, isn't it?

바람에 나풀거리는 꽃잎처럼 미래는 알 수가 없잖아

-잖아 softens it into 'you know it can't be known' — a coaxing tone.

Pattern: [stem] + 잖아

Example: 왜 안 되잖아 (it's not possible, you know)

-아/어 주다 = do for someone

감싸줄게요 그대 언제까지나

감싸다 + 주다 = 'wrap you up (for you)', sealed with the promise -ㄹ게요.

Pattern: [stem] + ア/オ チュルケヨ

Example: 지켜줄게요 (I'll protect you)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-(으)ㅁ turns verbs into nouns, 이제는 = now (with resolve))

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-잖아 = you know, isn't it?)

Day 4 — Grammar 4 (-아/어 주다 = do for someone) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs