🎤 KPOP大叔

KISS OF LIFE “Get Loud” Korean Lyrics

KISS OF LIFE · 2024 · Album: Lose Yourself · Intermediate

I am my own muse — stage-confidence anthem with imperatives.

Open the interactive lesson →

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

That's itThat's itThat's it
Now the place is on fireNow the place is on fireNow the place is on fire
This is the endThis is the endThis is the end
I'd want myself and I can be my museI'd want myself and I can be my museI'd want myself — I can be my muse
Ain't I dreaming?Ain't I dreaming?Ain't I dreaming?
제멋대로 가는 손짓jemeotdaero ganeun sonjitA willful beckoning
Don't feel guiltyDon't feel guiltyDon't feel guilty
매 순간이 새로운 걸 Like Havanamae sungani saeroun geol Like HavanaEvery moment feels new, like Havana
Feel the rhythm go cha chaFeel the rhythm go cha chaFeel the rhythm go cha cha
Get ready to turn it onGet ready to turn it onGet ready to turn it on
Move me like my favorite song likeMove me like my favorite song likeMove me like my favorite song
Superwoman I wanna feelSuperwoman I wanna feelSuperwoman — I wanna feel
Right, 그려봐 다음 StageRight, geuryeobwa daeum StageRight — picture the next stage
느낌을 따라 난 움직여neukkimeul ttara nan umjikyeoI move along the feeling
Oh 현실과는 다른 Space yeahOh hyeonsilgwaneun dareun Space yeahOh, a space unlike reality, yeah
Feel the rhythm go cha chaFeel the rhythm go cha chaFeel the rhythm go cha cha
Get ready to turn it onGet ready to turn it onGet ready to turn it on
이건 마치 깨지 않는 꿈igeon machi kkaeji anhneun kkumThis is like a dream that won't break
Cause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, woo
현실과 꿈 사이 I don't wanna wake up nowhyeonsilgwa kkum sai I don't wanna wake up nowBetween reality and dream — I don't wanna wake up now
Blow, 날려 Confetti, ohBlow, nalryeo Confetti, ohBlow — scatter the confetti, oh
Get loudGet loudGet loud
커져가는 Bass, I'm downkeojyeoganeun Bass, I'm downThe bass grows — I'm down
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby come and give it to me
멈출 생각은 없지meomchul saenggakeun eopsjiNo thought of stopping
I love how we're dancing like thisI love how we're dancing like thisI love how we're dancing like this
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미Roar of the crowd, neukkyeobwa neon imiRoar of the crowd — feel it, you already are
So lose yourselfSo lose yourselfSo lose yourself
이건 마치 깨지 않는 꿈igeon machi kkaeji anhneun kkumThis is like a dream that won't break
Cause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, woo
현실과 꿈 사이 I don't wanna wake up nowhyeonsilgwa kkum sai I don't wanna wake up nowBetween reality and dream — I don't wanna wake up now
Blow, 날려 Confetti, ohBlow, nalryeo Confetti, ohBlow — scatter the confetti, oh
Get loudGet loudGet loud
커져가는 Bass, I'm downkeojyeoganeun Bass, I'm downThe bass grows — I'm down
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby come and give it to me
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby come and give it to me
멈출 생각은 없지meomchul saenggakeun eopsjiNo thought of stopping
I love how we're dancing like thisI love how we're dancing like thisI love how we're dancing like this
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미Roar of the crowd, neukkyeobwa neon imiRoar of the crowd — feel it, you already are
So lose yourselfSo lose yourselfSo lose yourself
Get loudGet loudGet loud
커져가는 Bass, I'm downkeojyeoganeun Bass, I'm downThe bass grows — I'm down
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby come and give it to me
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby come and give it to me
멈출 생각은 없지meomchul saenggakeun eopsjiNo thought of stopping
I love how we're dancing like thisI love how we're dancing like thisI love how we're dancing like this
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미Roar of the crowd, neukkyeobwa neon imiRoar of the crowd — feel it, you already are
So lose yourselfSo lose yourselfSo lose yourself

Vocabulary (15)

KoreanRomanizationEnglishNote
제멋대로jemeotdaerowillfullyact on one's own
손짓sonjithand gesturegestures
guiltyguiltyguiltyLoanword
새롭다saeropdato be newa new start
그리다geuridato draw / envisionpicture the future
따라가다ttaragadato followfollow the feeling
움직이다umjikidato movebody moves
현실hyeonsilrealityescaping reality
깨지다kkaejidato breakan unbreakable dream
날리다nalridato scatter / blowscatter paper
커지다keojidato grow (bigger)sound grows
멈추다meomchudato stopcan't stop
생각saenggakthoughtno thought of it
느껴보다neukkyeobodato try feelingfeel it yourself
잃다ilhdato loselose one's way/self

Grammar notes (4)

-을 따라 = along / following

느낌을 따라 난 움직여

-을 따라 = following: move with the feeling.

Pattern: [noun] + 따라

Example: 지시를 따라 하세요 (follow the instructions) / 흐름을 따라 가다 (go with the flow)

마치 ~ 같다 = just like

이건 마치 깨지 않는 꿈

마치...같다 = 'just like': this is an unbreakable dream.

Pattern: 마치 + [noun] + 같다

Example: 마치 처음 본 사람 같아 (like we've just met) / 마치 꿈같은 일이야 (like a dream come true)

-ㄹ 생각이 없다 = no intention of

멈출 생각은 없지

-ㄹ 생각이 없다 = no plan to: 'not stopping.'

Pattern: [stem] + ㄹ 생각이 없다

Example: 지금 갈 생각이야 (I plan to go now) / 포기할 생각이 없어 (I won't give up)

-과 사이 = between

현실과 꿈 사이 I don't wanna wake up now

-과 사이 = between A and B; also relationships: 우리 사이.

Pattern: [noun] and [noun] between

Example: 벽과 창문 사이 (between the wall and window) / 친구 사이 (between friends)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-을 따라 = along / following, 마치 ~ 같다 = just like)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-ㄹ 생각이 없다 = no intention of)

Day 4 — Grammar 4 (-과 사이 = between) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs