P1Harmony “Fall In Love Again” Korean Lyrics
P1Harmony · 2024 · Album: KILLIN' IT · Beginner
You've been hurt and you're scared to love again — but I'm not everyone else. Give me a chance.
Open the interactive lesson →
FAQ
What are the lyrics of “Fall In Love Again” about?
You've been hurt and you're scared to love again — but I'm not everyone else. Give me a chance.
How do I learn Korean with “Fall In Love Again”?
Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 42 key vocabulary, 7 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.
How hard is this song for Korean learners?
The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.
Which group sings “Fall In Love Again”?
FNC's six (2020) — heavy self-producing with attitude-loaded rap lines that speak Gen-Z.
Full lyrics (Korean, romanization, English translation)
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all badBut we're not all badBut we're not all bad
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
I know you I can give you everythingI know you I can give you everythingI know you — I can give you everything
You asked for woahYou asked for woahYou asked for, woah
But I get the feelingBut I get the feelingBut I get the feeling
You think I'm gassed up woahYou think I'm gassed up woahYou think I'm gassed up, woah
That's because everybody else lets you downThat's because everybody else lets you downThat's because everybody else lets you down
But I'm not everyone elseBut I'm not everyone elseBut I'm not everyone else
I can tell that you don't trust meI can tell that you don't trust meI can tell that you don't trust me
'Cause they messed up woah'Cause they messed up woah'Cause they messed up, woah
But can't you tellBut can't you tellBut can't you tell
I don't move the way the rest does woah?I don't move the way the rest does woah?I don't move the way the rest does, woah?
I might be young but I'm just sayin'I might be young but I'm just sayin'I might be young, but I'm just sayin'
I can hold you down yeahI can hold you down yeahI can hold you down, yeah
You don't need anyone elseYou don't need anyone elseYou don't need anyone else
'Cause good guys are a blessing'Cause good guys are a blessing'Cause good guys are a blessing
If it feels right then just let itIf it feels right then just let itIf it feels right, then just let it
Look in my eyes I can tell you seeLook in my eyes I can tell you seeLook in my eyes — I can tell you see
You should be ridin' with meYou should be ridin' with meYou should be ridin' with me
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all badBut we're not all badBut we're not all bad
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all badBut we're not all badBut we're not all bad
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
YeahYeahYeah
까칠한 너의 말투kkachilhan neoui maltuYour prickly way of talking
괜히 한번 헛기침gwaenhi hanbeon heotgichimMakes me clear my throat for nothing
말해 줘 너의 마음도malhae jwo neoui maeumdoTell me your heart too
Baby time is tickin'Baby time is tickin'Baby, time is tickin'
넘어와 줘 그냥 빨리neomeowa jwo geunyang ppalriCome over, just hurry
먹으러 가자 Italianmeokeureo gaja ItalianLet's go eat some Italian
너도 날 원한다면neodo nal wonhandamyeonIf you want me too
Take a chance 만약에 말이야Take a chance manyake maliyaTake a chance — what if, I mean
And I won't ever changeAnd I won't ever changeAnd I won't ever change
When I'm old and I'm greyWhen I'm old and I'm greyWhen I'm old and I'm grey
I promise to hold you the same wayI promise to hold you the same wayI promise to hold you the same way
Keepin' you close the way I do todayKeepin' you close the way I do todayKeeping you close the way I do today
That's all that I'm gonna doThat's all that I'm gonna doThat's all that I'm gonna do
'Cause good guys are a blessing'Cause good guys are a blessing'Cause good guys are a blessing
If it feels right then just let itIf it feels right then just let itIf it feels right, then just let it
Look in my eyes I can tell you seeLook in my eyes I can tell you seeLook in my eyes — I can tell you see
You should be ridin' with meYou should be ridin' with meYou should be ridin' with me
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all badBut we're not all badBut we're not all bad
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all badBut we're not all badBut we're not all bad
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
사랑이 빠진sarangi ppajinFallen out of love
채로 너에게 사랑에 빠진chaero neoege sarange ppajinYet I fell in love with you
너는 모르게neoneun moreugeWithout you knowing
더 깊게 심해 마음을 닫아 굳게deo gipge simhae maeumeul data gutgeDeeper and deeper, my heart shut tight
Alright 넌 참Alright neon chamAlright, you really
널 너무 잘 몰라 걷자neol neomu jal molra geotjaYou don't know yourself well — let's walk
여차하면 날 좋을 때yeochahamyeon nal joteul ttaeIf it comes to it, while I'm in a good mood
조만간 나와 걷자jomangan nawa geotjaCome out and walk with me soon
Let's kick it pick up the phone baeLet's kick it pick up the phone baeLet's kick it — pick up the phone, bae
저 뜨거운 태양 아래로 달려jeo tteugeoun taeyang araero dalryeoRun under that blazing sun
바람을 갈라 시원한 바람이 불어barameul galra siwonhan barami buleoSplit the wind — a cool breeze blows
휘 휘 휘 휘hwi hwi hwi hwiWhoo whoo whoo whoo
다 가진 네가 뭐가 아쉬워 다 (다 다 다)da gajin nega mwoga aswiwo da (da da da)With everything you have, what's holding you back (all all all)
다 잊고 나와da itgo nawaForget it all and come out
We can dance all nightWe can dance all nightWe can dance all night
You should be ridin' with meYou should be ridin' with meYou should be ridin' with me
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all bad (Not all bad)But we're not all bad (Not all bad)But we're not all bad (not all bad)
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
(You can fall in love again)(You can fall in love again)(You can fall in love again)
Take a chance baby let's take a chanceTake a chance baby let's take a chanceTake a chance, baby, let's take a chance
Yeah I know he did you wrongYeah I know he did you wrongYeah, I know he did you wrong
But we're not all badBut we're not all badBut we're not all bad
Don't hold back baby don't hold backDon't hold back baby don't hold backDon't hold back, baby, don't hold back
And I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love againAnd I promise you can fall in love again
Vocabulary (42)
| Korean | Romanization | English | Note |
|---|
| take a chance | take a chance | take a chance | take a chance, baby |
| did you wrong | did you wrong | did (you) wrong | he hurt you |
| hold back | hold back | to hold back | don't hold back |
| promise | promise | promise | I promise you |
| fall in love again | fall in love again | fall in love again | fall in love again |
| gassed up | gassed up | gassed up (overconfident) | I'm just bragging |
| let you down | let you down | to let (you) down | everyone else lets you down |
| 약속하다 | yaksokhada | to promise | 약속하다 |
| 다른 사람 | dareun saram | another person | 다른 사람 |
| 나쁘다 | nappeuda | to be bad | 나쁘다 |
| 다시 사랑하다 | dasi saranghada | to love again | 다시 사랑하다 |
| 모두 | modu | everyone / all | 모두 |
| 기대하다 | gidaehada | to expect | 기대하다 |
| 실망시키다 | silmangsikida | to disappoint | 실망시키다 |
| 용기를 내다 | yonggireul naeda | to take courage | 용기를 내다 |
| 다가오다 | dagaoda | to approach | 다가오다 |
| 괜찮아지다 | gwaenchanhajida | to be okay again | 괜찮아지다 |
| 기회 | gihoe | chance / opportunity | 기회 |
| 사랑에 빠지다 | sarange ppajida | to fall in love | 사랑에 빠지다 |
| 치유 | chiyu | healing | 치유 |
| 마음을 열다 | maeumeul yeolda | to open one's heart | 마음을 열다 |
| 두려워하다 | duryeowohada | to fear | 두려워하다 |
| 과거 | gwageo | the past | 과거 |
| 시작하다 | sijakhada | to begin | 시작하다 |
| 끝나다 | kkeutnada | to end | 끝나다 |
| 믿음 | miteum | trust / faith | 믿음 |
| 용서 | yongseo | forgiveness | 용서 |
| 행복하다 | haengbokhada | to be happy | 행복하다 |
| 슬프다 | seulpeuda | to be sad | 슬프다 |
| 함께하다 | hamkkehada | to be together | 함께하다 |
| 혼자가 아니다 | honjaga anida | not alone | 혼자가 아니다 |
| 다시 시작하다 | dasi sijakhada | to start over | 다시 시작하다 |
| 사랑스럽다 | sarangseureopda | to be lovely | 사랑스럽다 |
| 보통의 | botongui | ordinary | 보통의 |
| 특별함 | teukbyeolham | specialness | 특별함 |
| 상처입다 | sangcheoipda | to get hurt | 상처입다 |
| 용기를 잃다 | yonggireul ilhda | lose courage | 용기를 잃다 |
| 새로운 사랑 | saeroun sarang | new love | 새로운 사랑 |
| 과감하다 | gwagamhada | to be bold | 과감하다 |
| 설득하다 | seoldeukhada | to persuade | 설득하다 |
| 안심하다 | ansimhada | to be at ease | 안심하다 |
| 다가서다 | dagaseoda | to step closer | 다가서다 |
Grammar notes (7)
not everyone else = not like the others
but i'm not everyone else
Denying identity with the past hurts: I'm a new category of person.
Pattern: [noun] + ガ アニダ
Example: 나는 다르다 (I'm different)
let you down = disappoint you
that's because everybody else lets you down
Past disappointments explain current distrust: the accumulation matters.
Pattern: [noun] + レット + [noun] + ダウン
Example: 실망시켰어 (disappointed you)
promise = to assure
And I promise you can fall in love again
This is counseling grammar: granting permission to love once more.
Pattern: promise + [clause]
Example: I promise you'll smile again
do someone wrong = treat them badly
Yeah I know he did you wrong
did you wrong admits the ex's fault first — empathy before courtship.
Pattern: do + person + wrong
Example: he did you wrong (he hurt you)
take a chance = risk it
Take a chance baby let's take a chance
The invitation said twice is already a promise: even failure can restart.
Pattern: take a chance
Example: chance (機會)
hold back = restrain oneself
Don't hold back baby don't hold back
Permission to not hide: unclenching the held-back feelings.
Pattern: don't + [verb]
Example: hold back (保留)
not all bad = not entirely bad
But we're not all bad
Partial negation restores trust: honest about not being perfect.
Pattern: not all bad
Example: bad (壞的)
7-day study plan
Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus
- Memorize 10 basic words
- Listen to the song 3 times
- Hum along to the chorus I promise you can fall in love again
- Write today's new words once
Day 2 — Grammar 1, 2 (not everyone else = not like the others, let you down = disappoint you)
- Review vocab set A
- Learn not everyone else = not like the others and let you down = disappoint you
- Notice these patterns while listening
- Make two sentences with today's grammar
Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (not everyone else = not like the others)
- Memorize Fall In Love Again keywords
- Learn not everyone else = not like the others
- Sing the whole chorus
- Sing the chorus along with the video
Day 4 — Grammar 4 (let you down = disappoint you) + Vocab Set C
- Learn let you down = disappoint you
- Read the lyrics aloud twice
- Make a sentence with promise (約定)
- Shadow the verses once
Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song
- Learn not everyone else = not like the others and let you down = disappoint you
- Sing the whole song with karaoke
- Flag the words you still miss
- Review grammar 1-3
Day 6 — Vocab review + quiz
- Score 80+ on the vocab quiz
- Write missed words 3 times
- Sing the chorus without looking
- Explain the meaning of promise to a friend
Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar
- Sing the entire song without subtitles
- Make one sentence per grammar point
- Record yourself singing and check pronunciation
- Use today's expressions in a short diary entry
More songs