IZ*ONE “Panorama” Korean Lyrics

IZ*ONE · 2020 · Album: ONEIRIC DIARY · Intermediate

Snap this radiant moment into a panorama: when we open our eyes, the dream becomes real.

FAQ

What are the lyrics of “Panorama” about?

Snap this radiant moment into a panorama: when we open our eyes, the dream becomes real.

How do I learn Korean with “Panorama”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 15 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “Panorama”?

The Japan-Korea twelve from PRODUCE 48 (2018-2021) — crystalline harmony and youth energy behind several national hits.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

바람 끝에 찾아온 작은 기억baram kkeute chataon jakeun gieokA small memory arriving on the wind

귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bellgwitgae peojineun gipeun ulrim Ring my bellA deep echo spreading in my ear — ring my bell

아름다운 내 맘을 한가득 담아서areumdaun nae mameul hangadeuk damaseoPacked full with my beautiful heart

조금씩 은은히 줄거야jogeumssik euneunhi julgeoyaI'll give it to you, softly, bit by bit

너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on meneowa na sonkkeuti dateul ttae Eyes on meWhen your fingertip touches mine — eyes on me

내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘nae mami deulrindamyeon deo keuge oechyeojwoIf you hear my heart, shout it louder

조용히 시작된 한편의 Drama야joyonghi sijakdoen hanpyeonui DramayaA drama that began so quietly

간직했던 조각들을 펼쳐ganjikhaessdeon jogakdeuleul pyeolchyeoUnfolding the pieces I treasured

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경dasi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeolui punggyeongThe season's scenery passing by once again

못다 한 우리 이야기motda han uri iyagiOur unfinished story

꿈일까 싶어 멈추지 않게kkumilkka sipeo meomchuji anhgeI fear it's a dream — so I won't stop

두 눈을 감고 느껴봐 이 순간du nuneul gamgo neukkyeobwa i sunganClose your eyes and feel this moment

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼gipeun eodum sok bitnaneun byeolcheoreomLike a shining star in the dark

우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어urin eodiseodeun seoro alabol su isseoAnywhere at all, we'd recognize each other

영원히 피어날 찬란한 이 순간yeongwonhi pieonal chanranhan i sunganThis radiant moment will bloom forever

끝도 없이 두근대kkeutdo eopsi dugeundaeMy heart pounds without end

내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자nae mam byeonhaji anha jigeum gati gajaMy heart won't change — let's go together now

너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasianeoegeman boyeojulge kkeutdo eopsneun FantasiaI'll show only you — an endless fantasia

기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에gieokui muneul yeoleo jeo pureun eondeok wieOpen the door of memory, on that green hill

무지개 집으로 초대할게 밤에는 Campfiremujigae jipeuro chodaehalge bameneun CampfireI'll invite you to the rainbow house — campfire at night

아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘aswium namji anhge naege jeonbu boyeojwoShow me everything — leave no regrets

빛으로 물든 지금 영원해biteuro muldeun jigeum yeongwonhaeThis moment dyed in light lasts forever

작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸jakeun sumgyeol hanahana notchigi silheun geolI don't want to miss a single small breath

다 담아 둘 거야 너무나 특별해서da dama dul geoya neomuna teukbyeolhaeseoI'll keep them all — they're far too special

네 눈 속에 반짝이는 Starlightne nun soke banjjakineun StarlightThe starlight sparkling in your eyes

Vocabulary (15)

Korean	Romanization	English	Note
바람 끝	baram kkeut	the end of the wind	carried on the wind
귓가	gwitga	edge of the ear	whisper in the ear
울림	ulrim	echo / resonance	a deep echo
한가득	hangadeuk	a full amount	fill to the brim
은은히	euneunhi	faintly / softly	a faint scent
조각	jogak	piece / fragment	collect pieces
펼치다	pyeolchida	to unfold / spread	spread out a map
풍경	punggyeong	scenery	autumn scenery
못다 하다	motda hada	to fail to finish	words left unsaid
간직하다	ganjikhada	to treasure / keep	treasure memories
찬란하다	chanranhada	to be brilliant / radiant	brilliant light
두근대다	dugeundaeda	to pound / flutter	the heart flutters
무지개	mujigae	rainbow	a rainbow appears
아쉬움	aswium	regret	regret remains
숨결	sumgyeol	breath	a warm breath

Grammar notes (4)

-에 찾아오다 = come visiting at ~

바람 끝에 찾아온 작은 기억

찾아오다 treats memory as a guest — it rings the bell by itself.

Pattern: [noun] + 에 찾아오다

Example: 찾아오다 (come visit)

-ㄹ까 싶다 = I think it might be

꿈일까 싶어 멈추지 않게

-ㄹ까 싶다 whispers doubt, and the doubt becomes fuel for running.

Pattern: [stem] + ㄹ까 싶다

Example: 올까 싶다 (think it might rain)

어디서든 = wherever (it may be)

우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어

-든 cancels location: recognition runs on light, not geography.

Pattern: [wh-word] + 든

Example: 언제든지 (anytime)

-으로 물들다 = be dyed with ~

빛으로 물든 지금 영원해

-으로 casts light as the dye itself: not a backdrop — the paint.

Pattern: [noun] + 으로 물들다

Example: 노을로 물들다 (dyed with sunset)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Memorize 10 basic words
Listen to the song 3 times
Hum along to the chorus Shoot! Take a Panorama
Write today's new words once

Day 2 — Grammar 1, 2 (-에 찾아오다 = come visiting at ~, -ㄹ까 싶다 = I think it might be)

Review vocab set A
Learn -에 찾아오다 = come visiting at ~ and -ㄹ까 싶다 = I think it might be
Notice these patterns while listening
Make two sentences with today's grammar

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (어디서든 = wherever (it may be))

Memorize Panorama keywords
Learn 어디서든 = wherever (it may be)
Sing the whole chorus
Sing the chorus along with the video

Day 4 — Grammar 4 (-으로 물들다 = be dyed with ~) + Vocab Set C

Learn -으로 물들다 = be dyed with ~
Read the lyrics aloud twice
Make a sentence with Panorama (全景)
Shadow the verses once

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Learn -에 찾아오다 = come visiting at ~ and -ㄹ까 싶다 = I think it might be
Sing the whole song with karaoke
Flag the words you still miss
Review grammar 1-3