🎤 KPOP大叔

iKON “Bling Bling” Korean Lyrics

iKON · 2017 · Album: New Kids : Begin · Beginner

A 24K shining debut declaration: humility is dead, desire is alive, richer-than-your-company is OK.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Bling Bling” about?

A 24K shining debut declaration: humility is dead, desire is alive, richer-than-your-company is OK.

How do I learn Korean with “Bling Bling”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 10 key vocabulary, 2 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Bling Bling”?

YG's six (2015) — Love Scenario became a national hit. B.I's firsthand lyrics are vivid, colloquial storytelling.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

BLING BLING 완전 멋쟁이BLING BLING wanjeon meotjaengiBling bling — a total fashion icon
BLING BLING 눈이 부셔 24kBLING BLING nuni busyeo 24kBling bling — dazzling, 24K
이 노래엔 사치 좀 부렸어i noraeen sachi jom buryeosseoThis song is a bit extravagant
몸 안에 겸손은 죽였어mom ane gyeomsoneun jukyeosseoHumility in my body is dead
We party like a 백수 놈팽이We party like a baeksu nompaengiWe party like broke punks
I don't remember when I was 올챙이I don't remember when I was olchaengiI don't remember when I was a tadpole
잔을 채워 건배 부르주아처럼 오케이janeul chaewo geonbae bureujuacheoreom okeiFill the glass — cheers, like a bourgeois, OK
내 회사보다 돈이 많든가가 나야 오케이nae hoesaboda doni manhdeungaga naya okeiBeing richer than my company — that's OK for me

Vocabulary (10)

KoreanRomanizationEnglishNote
멋쟁이meotjaengia stylish persona total fashion icon
눈이 부시다nuni busidato be dazzlingso dazzling
사치를 부리다sachireul buridato be extravagantgot extravagant
겸손gyeomsonhumilityhumility is dead
백수baeksuan unemployed personbroke punks
놈팽이nompaengiguys and girls (slang)party like punks
올챙이olchaengitadpoletadpole days
잔을 채우다janeul chaeudato fill the glassfill the glass and cheers
부르주아bureujuabourgeoislike a bourgeois
돈이 많다doni manhdato have a lot of moneyrich or not

Grammar notes (2)

겸손을 죽였다 = killed (my) humility

몸 안에 겸손은 죽였어

죽였다 (killed) turns humility into a killable object: full-throttle confidence.

Pattern: [noun] + ル チュギダ

Example: 자존심을 죽였다 (killed my pride)

-처럼 = like

we party like a 백수 놈팽이

백수+놈팽이 are insults embraced: self-deprecation as the highest confidence.

Pattern: [noun] + チョロム + party

Example: 왕처럼 살다 (live like a king)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (겸손을 죽였다 = killed (my) humility, -처럼 = like)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (겸손을 죽였다 = killed (my) humility)

Day 4 — Grammar 4 (-처럼 = like) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs